“影蔽星芒盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中秋夜，望著圓滿的月亮，作者許棠感慨萬分。他說，每個月都會有圓月的時候，但中秋夜的明亮程度最高。在這個特別的夜晚，所有人都期待的只是一個晚上，但在等待這一夜的過程中，卻有如同過了一年的時間一樣。當云彩遮擋住了星星的光芒時，月亮照耀下來的光線使一切事物都變得清晰明了。只有那些經歷過艱苦的吟詠者，才能真正體會到他們的目光穿過遙遠的蒼天。

這首詩詞通過描繪中秋夜的明亮和特別之處，表達了作者對這一夜的向往和對時間的感慨。詩中使用了比喻手法，將中秋夜的光亮形容為“萬方期一夕”，強調這個夜晚的珍貴和特別。在描寫月亮的光線照耀下，作者以“影蔽星芒盡，光分物狀全”來表達月亮的明亮之處。最后，作者通過提到“苦吟者”來強調只有那些經歷過艱苦的吟詠者才能真正體會到中秋夜的情感。

這首詩詞以簡潔的語言和深意的意象，表達了作者對月亮的喜愛和對中秋夜的熱愛。通過描述月光的特殊和明亮之處，詩中蘊含了對時間的感慨和對經歷過痛苦的吟詠者的贊美。整首詩意味深長，給人以共鳴和思考。

zhōng qiū yè duì yuè
中秋夜對月

yuè yuè shì jiē yuán, zhōng qiū lǎng zuì piān.
月月勢皆圓，中秋朗最偏。
wàn fāng qī yī xī, dào xiǎo shì jīng nián.
萬方期一夕，到曉是經年。
yǐng bì xīng máng jǐn, guāng fēn wù zhuàng quán.
影蔽星芒盡，光分物狀全。
wéi yīng kǔ yín zhě, mù duàn xiàng yáo tiān.
惟應苦吟者，目斷向遙天。