“一夕萬緣空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宿靈山蘭若

江心天半寺，一夕萬緣空。
地出浮云上，星搖積浪中。
滴漚垂閣雨，吹檜送帆風。
旦夕聞清磬，唯應是釣翁。

詩意和賞析：
這首詩以宿靈山蘭若為題，描繪了詩人在山間寺廟過夜的景象。整首詩通過運用自然景物的描寫，表達了詩人對寂靜、孤獨與寧靜的追求。

首句“江心天半寺，一夕萬緣空”，描繪了寺廟矗立在江心之上的景象，暗示了詩人與世隔絕的心境。寺廟在夜晚中靜立，沒有任何的塵世紛擾，一切的無常皆為空虛。

第二句“地出浮云上，星搖積浪中”，通過浮云和星星的形象，突出了宇宙間的無邊無際以及詩人內心的迷茫。浮云象征了世間的繁華，而星星則暗示了無盡的宇宙之中，人們的存在微不足道，處于浩瀚的波浪之中。

第三句“滴漚垂閣雨，吹檜送帆風”，表現了一切都沉浸在自然之中。雨滴從宇宙之中滴落，寺廟的閣樓上滴水聲回蕩，仿佛在強調生命的脆弱和短暫。檜木送來的風，吹動著船帆，使整個畫面更加靜謐，給人一種寧靜的感覺。

最后一句“旦夕聞清磬，唯應是釣翁”，詩人在清晨與黃昏的時候，能夠聽到清晨鐘聲的敲擊，這使得詩人覺得這時候能接近宇宙的真諦。釣翁的形象則象征了世外高人，他在山水之間釣魚，更是表達了詩人對于寧靜、自然與內心清凈的追求。

總的來說，這首詩通過運用大自然的景物描寫，表達了詩人對于安靜、孤獨與寧靜的追求。詩中以山間寺廟的宿靈山蘭若為背景，將人與自然相融合，表現了一種與塵世隔絕、追求內心清凈的境界。

sù líng shān lán rě
宿靈山蘭若

jiāng xīn tiān bàn sì, yī xī wàn yuán kōng.
江心天半寺，一夕萬緣空。
dì chū fú yún shàng, xīng yáo jī làng zhōng.
地出浮云上，星搖積浪中。
dī ōu chuí gé yǔ, chuī guì sòng fān fēng.
滴漚垂閣雨，吹檜送帆風。
dàn xī wén qīng qìng, wéi yìng shì diào wēng.
旦夕聞清磬，唯應是釣翁。