“身如石上草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下第有感》是一首唐代詩詞，作者是邵謁。詩中表達了作者對自己考試不如意的感嘆和對讀書的思考。

譯文：
古人留下遺言，天地廣闊無垠。
我行了三十年，還未達到青云之路。
常聽說讀書人，不愿參與戰爭征伐。
誰知道在失意時，痛苦如刀割心。
身如石上的草，根扎在淺土中無法生存。
人人都喜歡春天，而我卻憂愁花兒開放。
如何才能回到故山，攜手采摘薇草與蕨。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對自己考試不如意的感嘆和對讀書的思考。詩人感慨古人留下的遺言，認為天地之間是如此廣闊無垠，而自己已經歷了三十年，卻仍未能達到令人向往的青云之路。詩人聽說讀書人應該遠離戰爭征伐，專心讀書。然而，當他失意時，痛苦如刀割心，感到與讀書無緣。詩人將自己比喻為生長在石頭上的草，根扎在淺薄的土地中難以生存。在春天萬物復蘇的時候，人人都感到快樂，而他卻為開放的花朵而憂愁。詩人希望能夠找到回到故山的路徑，并攜手伴侶一起采摘薇草與蕨。這首詩抒發了作者對自己不如意命運的感嘆，同時也反映了對讀書學習的思考和對追求幸福的希望。

xià dì yǒu gǎn
下第有感

gǔ rén yǒu yí yán, tiān dì rú zhǎng kuò.
古人有遺言，天地如掌闊。
wǒ xíng sān shí zài, qīng yún lù wèi dá.
我行三十載，青云路未達。
cháng wén dú shū zhě, suǒ guì miǎn zhēng fá.
嘗聞讀書者，所貴免征伐。
shéi zhī shī yì shí, tòng yú rèn shāng gǔ.
誰知失意時，痛于刃傷骨。
shēn rú shí shàng cǎo, gēn dì qiǎn nán huó.
身如石上草，根蒂淺難活。
rén rén jiē ài chūn, wǒ dú chóu huā fā.
人人皆愛春，我獨愁花發。
rú hé guī gù shān, xiāng xié cǎi wēi jué.
如何歸故山，相攜采薇蕨。