“以目為水鑒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年行》

丈夫十八九，膽氣欺韓彭。
報仇不用劍，輔國不用兵。
以目為水鑒，以心作權衡。
愿君似堯舜，能使天下平。
何必走馬夸弓矢，然后致得人心爭。

中文譯文：

年輕人十八九歲，勇氣大膽勝過韓彭。
報仇不需要劍，治理國家不需要兵。
用眼睛來看水的倒影，以內心來權衡。
希望你像堯舜一樣，能使天下安平。
為何要騎馬夸耀弓箭，然后引起人們的爭斗。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人邵謁創作的一首詩，在描寫一個年輕人的奮斗與追求。詩中提到的韓彭是古代有名的勇士，作者通過將自己和韓彭進行對比，表達了自己的膽識和雄心。

詩中強調了用智慧和內心來衡量事物的重要性，而不是通過武力來達到目的。作者希望能夠像堯舜一樣，能夠有智慧和才能，使天下太平。

詩的最后兩句是對那些追求權力和爭斗的人的批評。作者認為一個真正的英雄應該靠內心的智慧和在實踐中的表現來贏得人們的認同，而不是靠炫耀武力和權勢來獲取別人的尊重和支持。

此詩以簡練的語言表達了作者對理想人物的向往，倡導智慧和和平。它通過對比和批評，傳達出了詩人對社會價值觀的思考和顛覆。

shào nián xíng
少年行

zhàng fū shí bā jiǔ, dǎn qì qī hán péng.
丈夫十八九，膽氣欺韓彭。
bào chóu bù yòng jiàn, fǔ guó bù yòng bīng.
報仇不用劍，輔國不用兵。
yǐ mù wèi shuǐ jiàn, yǐ xīn zuò quán héng.
以目為水鑒，以心作權衡。
yuàn jūn shì yáo shùn, néng shǐ tiān xià píng.
愿君似堯舜，能使天下平。
hé bì zǒu mǎ kuā gōng shǐ, rán hòu zhì dé rén xīn zhēng.
何必走馬夸弓矢，然后致得人心爭。