“云深游太白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧游太白峰》中文譯文：
云深游太白，莫惜遍探奇。
頂上多靈跡，塵中少客知。
懸崖倚凍瀑，飛狖過孤枝。
出定更何事，相逢必有詩。

詩意和賞析：
這首詩是林寬寫給僧人的送別之作，送別的對象是一個前往太白峰游玩的僧人。

詩人對太白峰的景色充滿了向往之情，稱其為云深，充滿了神秘和奇異之感。他鼓勵僧人盡情探索太白峰的神奇之處，不要放過任何一個機會。太白峰頂上的景象多靈跡，但凡塵間的人幾乎都不知道。詩人描繪了懸崖倚靠著凍結的瀑布的情景，以及飛狖越過孤枝的場景，顯示了太白峰的險峻和遙遠，也暗示了僧人游山的困難和艱險。

詩人在詩的最后表達出了自己對僧人出發之事的好奇，他覺得出發之后會發生什么事情，而當他們再次相逢時，一定會有詩詞相贈。這表明了詩人對詩詞創作的熱情和對相逢的期待。

整首詩以簡練的語言勉勵僧人勇往直前，表達了詩人對自然景觀的向往，并通過描述太白峰的景色和僧人旅行的困難，營造出一種冒險、奇特和詩意的氛圍。

sòng sēng yóu tài bái fēng
送僧游太白峰

yún shēn yóu tài bái, mò xī biàn tàn qí.
云深游太白，莫惜遍探奇。
dǐng shàng duō líng jī, chén zhōng shǎo kè zhī.
頂上多靈跡，塵中少客知。
xuán yá yǐ dòng pù, fēi yòu guò gū zhī.
懸崖倚凍瀑，飛狖過孤枝。
chū dìng gēng hé shì, xiāng féng bì yǒu shī.
出定更何事，相逢必有詩。