“不接芳晨游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不接芳晨游”出自唐代李騭的《自惠山至吳下寄酬南徐從事》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù jiē fāng chén yóu,詩句平仄:仄平平平平。
“不接芳晨游”全詩
《自惠山至吳下寄酬南徐從事》
不接芳晨游,獨此長洲苑。
風顏一成阻,翰墨勞空返。
悠悠汀渚長,杳杳蘋花晚。
如何西府歡,尚念東吳遠。
瑤音動清韻,蘭思芬盈畹。
猶及九峰春,歸吟白云巘.
風顏一成阻,翰墨勞空返。
悠悠汀渚長,杳杳蘋花晚。
如何西府歡,尚念東吳遠。
瑤音動清韻,蘭思芬盈畹。
猶及九峰春,歸吟白云巘.
分類:
《自惠山至吳下寄酬南徐從事》李騭 翻譯、賞析和詩意
自從離開惠山到吳下,我獨自來到長洲苑,不再享受清晨的美景。阻撓了我繼續前行的因素,讓我勞累地返回了這里。凝視著汀渚的水面,它渺渺茫茫地延伸著,蘋花的影子漸漸消失在暮色中。如何才能與西府的歡樂相伴,還在思念著東吳的遠方。仙音在空中飄揚,芬芳的思念彌漫在田野中。即使在九峰春天的歸程中,我仍然吟唱著在白云巘的歸途中。詩中表達了詩人離開惠山到吳下的心情。他在新地方感到孤獨和迷茫,思念著遠方的人和事物。他用優美的詞句描繪自然景色,并表達自己的情感。
* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考“不接芳晨游”全詩拼音讀音對照參考
zì huì shān zhì wú xià jì chóu nán xú cóng shì
自惠山至吳下寄酬南徐從事
bù jiē fāng chén yóu, dú cǐ cháng zhōu yuàn.
不接芳晨游,獨此長洲苑。
fēng yán yī chéng zǔ, hàn mò láo kōng fǎn.
風顏一成阻,翰墨勞空返。
yōu yōu tīng zhǔ zhǎng, yǎo yǎo píng huā wǎn.
悠悠汀渚長,杳杳蘋花晚。
rú hé xī fǔ huān, shàng niàn dōng wú yuǎn.
如何西府歡,尚念東吳遠。
yáo yīn dòng qīng yùn, lán sī fēn yíng wǎn.
瑤音動清韻,蘭思芬盈畹。
yóu jí jiǔ fēng chūn, guī yín bái yún yǎn.
猶及九峰春,歸吟白云巘.
“不接芳晨游”平仄韻腳
拼音:bù jiē fāng chén yóu
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不接芳晨游”的相關詩句
“不接芳晨游”的關聯詩句
網友評論
* “不接芳晨游”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不接芳晨游”出自李騭的 《自惠山至吳下寄酬南徐從事》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。