“未嘗私禍福”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泥功山》
立石泥功狀，
天然詭怪形。
未嘗私禍福，
終不費丹青。

譯文：
立起山石泥塑的形象，
形狀天然奇異離奇。
從未向它祈求過禍福，
卻也不需費心描繪它。

詩意：
這首詩描繪了一個天然的山石泥塑，它狀貌奇特，具有一種詭秘的特點。作者強調雖然他從未向這個泥塑祈求過任何禍福，但它本身依然具備著獨特的魅力與美感。泥塑表現出的自然本真，不需要筆墨來描繪。

賞析：
這首詩通過描繪泥功山的形象，傳達了一種對自然的贊美和敬畏之情。作者表達了泥塑的獨特之美，強調了自然本真的價值和意義，從而啟迪人們要欣賞自然之美，不必將其局限于人工的藝術再現中。此詩雖短小，卻表達了深遠的哲理，令人回味無窮。

ní gōng shān
泥功山

lì shí ní gōng zhuàng, tiān rán guǐ guài xíng.
立石泥功狀，天然詭怪形。
wèi cháng sī huò fú, zhōng bù fèi dān qīng.
未嘗私禍福，終不費丹青。