“翹足臨池樣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

公齋四詠·鶴屏

三幅吹空縠，孰寫仙禽狀。
bo耳側以聽，赤精曠如望。
引吭看云勢，翹足臨池樣。
頗似近蓐席，還如入方丈。
盡日空不鳴，窮年但相向。
未許子晉乘，難教道林放。
貌既合羽儀，骨亦符法相。
愿升君子堂，不必思昆閬。

中文譯文：

在公齋內寫生，畫了三幅鶴的形狀。
耳朵旁倚以聽，紅色的眸子看似在遠望。
展開翅膀觀察云的走勢，翹起腳臨池邊的模樣。
它們頗似即將入眠的床，也像是進入禪房。
整天都無聲無響，終年只是相對而立。
不肯容子晉騎之去，難以馴服它們在道林放飛。
它們的外貌合乎鶴的儀態，骨骼也體現佛教相貌。
愿它們能升入君子的堂上，無需思考昆閬（道教所指的仙境）。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者在公齋中寫生鶴的情景。詩中的鶴以其神態和形象吸引了作者的目光，它們倚著耳朵聆聽，眼神深邃，猶如在凝視著遠方。鶴展開翅膀觀察著云的運動，高翹著腳站在池邊，仿佛要進入夢鄉，進入禪定的世界。它們整天無聲無響，靜默地相對而立，不與任何人交流。它們的形態和舉止既符合鶴的特點，也呈現出佛教相貌的特色。作者希望它們能升入君子的堂上，意味著作者把它們視為高尚的存在，但又認為它們無需思考道教所指的昆閬（仙境）。

這首詩通過描寫鶴的形態和舉止，表現出了作者對清靜高潔的向往和對禪定、佛教境界的追求。同時也透露出唐代文人士大夫對與自然和動物的情感共鳴的情懷。整首詩以簡練的語言表達了深沉的情感，給人一種淡雅高遠的感覺。

gōng zhāi sì yǒng hè píng
公齋四詠·鶴屏

sān fú chuī kōng hú, shú xiě xiān qín zhuàng.
三幅吹空縠，孰寫仙禽狀。
bo ěr cè yǐ tīng, chì jīng kuàng rú wàng.
bo耳側以聽，赤精曠如望。
yǐn háng kàn yún shì, qiáo zú lín chí yàng.
引吭看云勢，翹足臨池樣。
pō shì jìn rù xí, hái rú rù fāng zhàng.
頗似近蓐席，還如入方丈。
jǐn rì kōng bù míng, qióng nián dàn xiāng xiàng.
盡日空不鳴，窮年但相向。
wèi xǔ zi jìn chéng, nán jiào dào lín fàng.
未許子晉乘，難教道林放。
mào jì hé yǔ yí, gǔ yì fú fǎ xiāng.
貌既合羽儀，骨亦符法相。
yuàn shēng jūn zǐ táng, bù bì sī kūn láng.
愿升君子堂，不必思昆閬。