“沙雨幾處霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沙雨幾處霽”全詩
試問最幽處，號為明月灣。
半巖翡翠巢，望見不可攀。
柳弱下絲網，藤深垂花鬘.
松癭忽似狖，石文或如虥。
釣壇兩三處，苔老腥斒斑。
沙雨幾處霽，水禽相向閑。
野人波濤上，白屋幽深間。
曉培橘栽去，暮作魚梁還。
清泉出石砌，好樹臨柴關。
對此老且死，不知憂與患。
好境無處住，好處無境刪。
赧然不自適，脈脈當湖山。
分類：
作者簡介(皮日休)
皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《太湖詩》皮日休 翻譯、賞析和詩意
試問最深處，稱為明月灣。
半巖翡翠巢，看到不可攀登。
柳弱下絲網，藤深垂花鬘.
松癭忽然像猴子，石頭上的文字或像虥。
釣壇兩三處，苔老腥斒斑。
沙下幾處停，水禽相對空閑。
野人波濤上，白屋深之間。
曉培桔栽去，晚上做魚梁返回。
清泉出石砌，好樹在柴關。
回答這個老而且死，不知道憂慮和擔心。
好境內沒有地方住，好的地方沒有邊境刪除。
羞紅了臉不自適，脈脈象應當湖山。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“沙雨幾處霽”全詩拼音讀音對照參考
tài hú shī
太湖詩
xiǎo jǐng dàn wú jì, gū zhōu zì huí huán.
曉景澹無際，孤舟恣回環。
shì wèn zuì yōu chù, hào wèi míng yuè wān.
試問最幽處，號為明月灣。
bàn yán fěi cuì cháo, wàng jiàn bù kě pān.
半巖翡翠巢，望見不可攀。
liǔ ruò xià sī wǎng, téng shēn chuí huā mán.
柳弱下絲網，藤深垂花鬘.
sōng yǐng hū shì yòu, shí wén huò rú zhàn.
松癭忽似狖，石文或如虥。
diào tán liǎng sān chù, tái lǎo xīng bān bān.
釣壇兩三處，苔老腥斒斑。
shā yǔ jǐ chù jì, shuǐ qín xiāng xiàng xián.
沙雨幾處霽，水禽相向閑。
yě rén bō tāo shàng, bái wū yōu shēn jiān.
野人波濤上，白屋幽深間。
xiǎo péi jú zāi qù, mù zuò yú liáng hái.
曉培橘栽去，暮作魚梁還。
qīng quán chū shí qì, hǎo shù lín chái guān.
清泉出石砌，好樹臨柴關。
duì cǐ lǎo qiě sǐ, bù zhī yōu yǔ huàn.
對此老且死，不知憂與患。
hǎo jìng wú chǔ zhù, hǎo chù wú jìng shān.
好境無處住，好處無境刪。
nǎn rán bù zì shì, mò mò dāng hú shān.
赧然不自適，脈脈當湖山。
“沙雨幾處霽”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。