“連絡若鉤鎖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“連絡若鉤鎖”全詩
雪陣千萬戰,蘚巖高下刳。
乃是天詭怪,信非人功夫。
白丁一云取,難甚網珊瑚。
厥狀復若何,鬼工不可圖。
或拳若虺蜴,或蹲如虎貙。
連絡若鉤鎖,重疊如萼跗。
或若巨人骼,或如太帝符。
胮肛筼筜筍,格磔瑯玕株。
斷處露海眼,移來和沙須。
求之煩耄倪,載之勞舳艫。
通侯一以眄,貴卻驪龍珠。
厚賜以賝贐,遠去窮京都。
五侯土山下,要爾添巖齬。
賞玩若稱意,爵祿行斯須。
茍有王佐士,崛起于太湖。
試問欲西笑,得如茲石無。
分類:
作者簡介(皮日休)

皮日休,字襲美,一字逸少,生于公元834至839年間,卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家,與陸龜蒙齊名,世稱"皮陸"。今湖北天門人(《北夢瑣言》),漢族。咸通八年(867)進士及第,在唐時歷任蘇州軍事判官(《吳越備史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義,或言“陷巢賊中”(《唐才子傳》),任翰林學士,起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態,且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《太湖詩·太湖石(出黿頭山)》皮日休 翻譯、賞析和詩意
雪陣千萬戰,蘚巖高下挖。
是天怪異,相信沒有人功夫。
白丁一說取,太難了網珊瑚。
形狀又怎么樣,鬼工不可以圖謀。
或拳如虺蜴,有的蹲如虎軀。
連接如果鉤鎖,重疊像花瓣基部。
或者像巨人骨頭,或者如果太帝符。
胮肛筼筜竹筍,格在瑯殲株。
斷處露海眼,搬來和沙需要。
尋找的麻煩老倪,年的辛勞艦船。
通侯一以青睞,貴卻驪龍珠。
厚賜給賝路費,遠離困窘京都。
五侯土山下,要你添巖摩擦。
玩賞你滿意,爵位俸祿行片刻。
如果有輔佐帝王士,崛起于太湖。
試問想西笑,能像這石頭沒有。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“連絡若鉤鎖”全詩拼音讀音對照參考
tài hú shī tài hú shí chū yuán tóu shān
太湖詩·太湖石(出黿頭山)
zī shān yǒu shí àn, dǐ làng rú shòu tú.
茲山有石岸,抵浪如受屠。
xuě zhèn qiān wàn zhàn, xiǎn yán gāo xià kū.
雪陣千萬戰,蘚巖高下刳。
nǎi shì tiān guǐ guài, xìn fēi rén gōng fū.
乃是天詭怪,信非人功夫。
bái dīng yī yún qǔ, nán shén wǎng shān hú.
白丁一云取,難甚網珊瑚。
jué zhuàng fù ruò hé, guǐ gōng bù kě tú.
厥狀復若何,鬼工不可圖。
huò quán ruò huī yì, huò dūn rú hǔ chū.
或拳若虺蜴,或蹲如虎貙。
lián luò ruò gōu suǒ, chóng dié rú è fū.
連絡若鉤鎖,重疊如萼跗。
huò ruò jù rén gé, huò rú tài dì fú.
或若巨人骼,或如太帝符。
pāng gāng yún dāng sǔn, gé zhé láng gān zhū.
胮肛筼筜筍,格磔瑯玕株。
duàn chù lù hǎi yǎn, yí lái hé shā xū.
斷處露海眼,移來和沙須。
qiú zhī fán mào ní, zài zhī láo zhú lú.
求之煩耄倪,載之勞舳艫。
tōng hóu yī yǐ miǎn, guì què lí lóng zhū.
通侯一以眄,貴卻驪龍珠。
hòu cì yǐ chēn jìn, yuǎn qù qióng jīng dū.
厚賜以賝贐,遠去窮京都。
wǔ hóu tǔ shān xià, yào ěr tiān yán yǔ.
五侯土山下,要爾添巖齬。
shǎng wán ruò chēng yì, jué lù xíng sī xū.
賞玩若稱意,爵祿行斯須。
gǒu yǒu wáng zuǒ shì, jué qǐ yú tài hú.
茍有王佐士,崛起于太湖。
shì wèn yù xī xiào, dé rú zī shí wú.
試問欲西笑,得如茲石無。
“連絡若鉤鎖”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。