“忽爾來相聚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽爾來相聚”全詩
游魚趁暖處，忽爾來相聚。
徒為棲托心，不問庇庥主。
一旦懸鼎鑊，禍機真自取。
分類：
作者簡介(皮日休)
皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《奉和魯望漁具十五詠·qF》皮日休 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
砍伐蓄水槽的蘗枝，放在冰雪覆蓋的漁池。游魚趁著溫暖的地方聚集，突然相聚在一起。它們只是尋找一個棲息之所，不關心庇護的主人。但一旦鼎鑊懸掛起來，災禍真的是自己招致的。
詩意和賞析：
這首詩詞出自唐代皮日休的《奉和魯望漁具十五詠·qF》系列之一，以描寫漁具為主題。詩人借漁具描繪了社會現象和人性弱點。詩中的漁具蘗枝象征著漁民勞作的成果，冰雪覆蓋的漁池則象征著嚴寒的環境。游魚趁著溫暖的地方聚集，突然相聚在一起，表現了魚類作為自然生物對生存環境的選擇和適應能力。而詩中的"徒為棲托心，不問庇庥主"一句，則是暗示人類有時只顧自身的安逸和利益，對于庇護和保護自然環境漠不關心。最后的"一旦懸鼎鑊，禍機真自取"則是警示人們，只有保護好環境，才能避免自己招致禍害。
整首詩詞通過漁具和魚類的形象，表達了人與自然的關系和人性的弱點。通過揭示人們對環境的破壞和忽視，詩人警醒人們要和諧相處、保護環境。這首詩詞以簡潔明了的語言，生動地描繪了一幅漁具和魚類的畫面，并以此寄寓了深刻的人性哲理。
“忽爾來相聚”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng qF
奉和魯望漁具十五詠·qF
fá bǐ chá niè zhī, fàng yú bīng xuě pǔ.
伐彼槎蘗枝，放于冰雪浦。
yóu yú chèn nuǎn chù, hū ěr lái xiāng jù.
游魚趁暖處，忽爾來相聚。
tú wèi qī tuō xīn, bù wèn bì xiū zhǔ.
徒為棲托心，不問庇庥主。
yī dàn xuán dǐng huò, huò jī zhēn zì qǔ.
一旦懸鼎鑊，禍機真自取。
“忽爾來相聚”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。