“不知深幾丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知深幾丈”全詩
竹葉島紆徐，鳧花波蕩漾。
醺應爛地軸，浸可柔天壤。
以此獻吾君，愿銘于幾杖。
分類：
作者簡介(皮日休)
皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《奉和添酒中六詠·酒池》皮日休 翻譯、賞析和詩意
《奉和添酒中六詠·酒池》是唐代皮日休創作的一首詩，描述了酒池的美麗景色和酒的芬芳。
詩意：這首詩描繪了一個酒池的景象，酒池寬廣而深邃，周圍有竹葉飄搖、鳧花漾蕩的美景。詩人將酒比作醺應的地軸，浸染了柔軟的天地壤土。他將此景呈獻給君王，并希望這美景能永遠銘刻于心。
賞析：這首詩以酒池為主題，通過描繪美景來表達詩人對酒的喜愛和對君王的敬愛之情。詩人以詩意深長而優美的語言描述了酒池的景色，使讀者感受到了其中的美妙和魅力。詩中運用了對比的手法，將竹葉的飄搖和鳧花的漾蕩與酒池的寬廣深幾丈形成鮮明對照，更加突出了酒池的壯麗景色。詩人將酒比作醺應的地軸，把酒溢出來浸染了天地的土壤，形象地表達了酒的芬芳和浸潤的力量。最后，詩人將這美景奉獻給君王，并希望這美景能銘刻在君王的心中。
整首詩雖然篇幅不長，但通過簡潔而優美的語言表達了詩人對酒的喜愛和對君王的敬愛之情。同時，通過描繪美景的手法，使讀者能更好地感受到酒的魅力和詩人的情感。
“不知深幾丈”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ chí
奉和添酒中六詠·酒池
bā qí jìng bēn zhù, bù zhī shēn jǐ zhàng.
八齊競奔注，不知深幾丈。
zhú yè dǎo yū xú, fú huā bō dàng yàng.
竹葉島紆徐，鳧花波蕩漾。
xūn yīng làn dì zhóu, jìn kě róu tiān rǎng.
醺應爛地軸，浸可柔天壤。
yǐ cǐ xiàn wú jūn, yuàn míng yú jǐ zhàng.
以此獻吾君，愿銘于幾杖。
“不知深幾丈”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。