“何事有青錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《五貺詩·五瀉舟》
為了什么能夠有財富，
只是因為有人買我的釣船。
一同寬容地坐下來餌釣，
深情地允許伴我眠。
擅長短距離追隨朱鷺，
輕易就可以依靠白蓮。
雖然我自己知道自己無用之處，
卻寄托于五湖之仙。

詩意和賞析：
《五貺詩·五瀉舟》是唐代詩人皮日休創作的一首詩。詩中描繪了一位買了釣船的人的生活情景。詩人以平淡的筆觸展現了這位釣船主人的生活態度和心境。

詩中表達了釣船主人平靜、寬容的生活狀態。他買了釣船，不為追求財富，而是享受寧靜的釣魚之樂。他悠然自得地坐在船上釣魚，并允許身邊的人共同分享這份寧靜和安逸。這種心境和態度體現了作者皮日休對閑適、寧靜生活的向往。

詩中還描繪了一幅自然的景象。短好隨朱鷺，輕堪倚白蓮，表達了船主與自然和諧共處、輕松自在的狀態。這種景象讓人感到和諧、寧靜和愉悅。

最后的兩句“自知無用處，卻寄五湖仙”則顯現出船主對自己的認知和對五湖之仙的向往。他自知自己無人知曉、無用之處，但卻將自己的心愿寄托于神仙。這種自知和向往也反映了詩人的情感。

總之，這首詩描繪了一位買了釣船的人的寧靜、和諧的生活狀態，展現了對寧靜和向往的追求。通過對自然的描繪和對船主內心的抒發，詩人皮日休喚起了讀者對于清靜、寧逸之境的共鳴。

wǔ kuàng shī wǔ xiè zhōu
五貺詩·五瀉舟

hé shì yǒu qīng qián, yīn rén mǎi diào chuán.
何事有青錢，因人買釣船。
kuò róng jiān ěr zuò, shēn xǔ gòng suō mián.
闊容兼餌坐，深許共蓑眠。
duǎn hǎo suí zhū lù, qīng kān yǐ bái lián.
短好隨朱鷺，輕堪倚白蓮。
zì zhī wú yòng chǔ, què jì wǔ hú xiān.
自知無用處，卻寄五湖仙。