“蛾眉始約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《雜曲》
智瓊神女，來訪文君。
蛾眉始約，羅袖初薰。
歌齊曲韻，舞亂行紛。
若向陽臺薦枕，何啻得勝朝云。

詩意：
該詩描繪了一場盛大的音樂舞蹈盛宴，以及其中兩位女性的對話。首先提到了神女智瓊前來拜訪才情出眾的文君，智瓊的眉梢微微聚攏，文君的羅袖剛開始飄香。她們一起歌唱，曲調和韻律相和諧，亂舞著前行。如果他們在向陽的陽臺上擺放枕頭，那將比朝云更加美麗。

賞析：
這首詩以唐朝時期的音樂舞蹈盛宴為背景，通過細膩的描寫展現了那場盛會的熱烈和美麗。其中的智瓊和文君分別象征了天上和人間的美麗女性。詩中使用了具體而細致的描寫手法，讓讀者仿佛能夠感受到盛會的喧囂和熱鬧。最后一句"何啻得勝朝云"則表達了舞者們的美麗勝過朝云之美。整首詩抒發了作者對音樂舞蹈的熱愛，并贊美了女性之美。

zá qū
雜曲

zhì qióng shén nǚ, lái fǎng wén jūn.
智瓊神女，來訪文君。
é méi shǐ yuē, luó xiù chū xūn.
蛾眉始約，羅袖初薰。
gē qí qū yùn, wǔ luàn xíng fēn.
歌齊曲韻，舞亂行紛。
ruò xiàng yáng tái jiàn zhěn, hé chì dé shèng zhāo yún.
若向陽臺薦枕，何啻得勝朝云。