“遠樹點黑槊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
曾經登上洞庭湖畔的觀步臺，暑雨正陣陣。站在城上望著綿延的田園和漫過來的石阡。山間的花朵時而聚集，溪邊的鳥兒卻不成雙。遙遠的樹木如黑色的矛尖，遙遠的山峰露出碧藍的旗幟。山石的根部瘦小如殼，杉樹的裂口似腔。漁人穿著蓑衣，野店的窗戶上掛著漁網。常常攜帶白木篙，喜歡購買紫泉的陶缸。仙犬的叫聲古老，遺民們的思緒久久不散。怎樣寫作才能符合社會的要求，怎樣從底層晉升為國家的棟梁。從此將妻子帶走，回山中不再姓龐。

詩意：
本詩是唐代皮日休寫的一首詩，通過描寫洞庭湖的美景，抒發了詩人對家鄉和自然的留戀之情。詩人以飽滿的形象和豐富的意象描繪了洞庭湖美麗的景色以及居住在那里的人們的生活和情感。詩中較多地運用了比喻和象征手法，使整首詩具有一種優美、嫻熟的意境。

賞析：
這首詩突出了皮日休對家鄉洞庭湖的深情懷念。詩人以自然景色為切入點，描繪了洞庭湖的美麗和人們的生活，展現了人與自然的和諧。詩中通過具體的描寫手法，如"山間的花朵時而聚集，溪邊的鳥兒卻不成雙"，給人一種動態的感覺，使詩句朗朗上口。同時，詩中融入了一些寓意，如"何文堪緯地，底策可經邦"，表達了詩人對社會進步的思考和對國家未來的祝愿。

整篇詩意華麗、意象繁復，通過具體的描寫展示了洞庭湖的美景，同時融入了詩人的情感和思考。這首詩給人以耳目一新的感覺，讀來如同置身于洞庭湖畔的美麗景色之中，帶給人內心深處的寧靜和溫暖。

yì dòng tíng guān bù shí yùn
憶洞庭觀步十韻

qián shí dēng guān bù, shǔ yǔ zhèng zhēng chuāng.
前時登觀步，暑雨正錚摐。
shàng shù kàn mián jué, dēng cūn dù shí gāng.
上戍看綿蕝，登村度石矼.
yān huā shí yǒu cù, xī niǎo bù chéng shuāng.
崦花時有蔟，溪鳥不成雙。
yuǎn shù diǎn hēi shuò, yáo fēng lù bì chuáng.
遠樹點黑槊，遙峰露碧幢。
yán gēn shòu shì ké, shān pò fù rú qiāng.
巖根瘦似殼，杉破腹如腔。
dpdP yú rén fú, háng táng yě diàn chuāng.
dpdP漁人服，筕篖野店窗。
duō xié bái mù chā, ài mǎi zǐ quán gāng.
多攜白木鍤，愛買紫泉缸。
xiān quǎn shēng yīn gǔ, yí mín yì xù páng.
仙犬聲音古，遺民意緒厖。
hé wén kān wěi dì, dǐ cè kě jīng bāng.
何文堪緯地，底策可經邦。
zì cǐ jiāng qī zǐ, guī shān bù xìng páng.
自此將妻子，歸山不姓龐。