“楠瘤作樽石作壚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

奉和魯望獨夜有懷吳體見寄

病鶴帶霧傍獨屋，
破巢含雪傾孤梧。
濯足將加漢光腹，
抵掌欲捋梁武須。
隱幾清吟誰敢敵，
枕琴高臥真堪圖。
此時枉欠高散物，
楠瘤作樽石作壚。

詩意和賞析：

這首詩詞是唐代詩人皮日休的作品，是他應和魯望的作品。詩人描繪了一個寂寞的夜晚景象。病鶴在霧中靠近獨屋，破巢中含著雪，孤梧樹傾斜。詩人自比為病鶴，將雙足浸入溫泉，冬天的寒冷溫柔地擁抱著他。他用手撫摸著自己的胡須，仿佛要捋順歷史上的梁武帝的胡須。

詩人隱居在一個空山寂寂之處，清吟詠史的聲音被寂靜所征服，沒有人敢與之相比。他在高臥之中枕著古琴，人如動圖畫一樣靜靜地躺著。然而，這個時候他感到自己缺少一些高貴的酒、骨瘤做成的酒瓶和石頭做成的砧板。

整首詩以寂寞、冷清的意象營造出一種孤寂的氛圍。詩人用自然景物描述了自己內心的情感，抒發了對生活和人生的思考，表達了對物質生活的渴望。

fèng hé lǔ wàng dú yè yǒu huái wú tǐ jiàn jì
奉和魯望獨夜有懷吳體見寄

bìng hè dài wù bàng dú wū, pò cháo hán xuě qīng gū wú.
病鶴帶霧傍獨屋，破巢含雪傾孤梧。
zhuó zú jiāng jiā hàn guāng fù,
濯足將加漢光腹，
dǐ zhǎng yù lǚ liáng wǔ xū.
抵掌欲捋梁武須。
yǐn jǐ qīng yín shuí gǎn dí, zhěn qín gāo wò zhēn kān tú.
隱幾清吟誰敢敵，枕琴高臥真堪圖。
cǐ shí wǎng qiàn gāo sàn wù, nán liú zuò zūn shí zuō lú.
此時枉欠高散物，楠瘤作樽石作壚。