“藤把欹松牢似繩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和魯望早秋吳體次韻》是唐代皮日休創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人身處荒涼之地，感慨人生短暫，借喻自身的無望和無法通過紛繁瑣事糾纏。

詩詞中的“書淫傳癖窮欲死，譊譊何必頻相仍”意為詩人在書寫和傳播淫穢文字方面有執迷不悟之惡習，使得生活一片困頓。他反問，“何必頻繁地重復這樣的事情呢？”希望自己能夠遠離這種低俗之事。

接下來的兩句“日干陰蘚厚堪剝，藤把欹松牢似繩”用自然景物來描繪詩人的心境。詩人感到自己的生活像是一片被苔蘚覆蓋的樹皮，厚重而難以剝離，他的世界被繁瑣的瑣事所捆綁。

“搗藥香侵白袷袖，穿云潤破烏紗棱”描述了詩人在低落中期待一種夢幻的情景。他希望自己能夠到達瑤池（仙境）中享受殘留的美酒，騎著天鵬鳥飛翔，猶如仙人。這是對自由和追求無盡樂趣的渴望。

這首詩別有一種無奈和憂郁的情緒，通過對生活的現實感慨、對自我的質問和對理想的追求，展現了詩人內心的沖突和對美好生活的渴望。整首詩以自然景物和仙境之物來表達情感，給人以清幽的意境和夢幻的遐想。

fèng hé lǔ wàng zǎo qiū wú tǐ cì yùn
奉和魯望早秋吳體次韻

shū yín chuán pǐ qióng yù sǐ, náo náo hé bì pín xiāng réng.
書淫傳癖窮欲死，譊譊何必頻相仍。
rì gàn yīn xiǎn hòu kān bō,
日干陰蘚厚堪剝，
téng bǎ yī sōng láo shì shéng.
藤把欹松牢似繩。
dǎo yào xiāng qīn bái jiá xiù, chuān yún rùn pò wū shā léng.
搗藥香侵白袷袖，穿云潤破烏紗棱。
ān dé yáo chí yǐn cán jiǔ, bàn zuì qí xià chuí tiān péng.
安得瑤池飲殘酒，半醉騎下垂天鵬。