“恬淡真應降月妃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恬淡真應降月妃”全詩
逍遙只恐逢雪將，恬淡真應降月妃。
仙市鹿胎如錦嫩，陰宮燕肉似酥肥。
公車草合蒲輪壞，爭不教他白日飛。
分類：
作者簡介(皮日休)
皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《送潤卿博士還華陽》皮日休 翻譯、賞析和詩意
譯文：送潤卿博士返回華陽。雪花打在篷舟上，與酒旗離別。華陽居士半醉的歸來。逍遙自在，只擔心遇到下雪，會讓他心中的寧靜和從容受到影響。他的恬淡真情應該引起月亮仙女的垂青。仙女市場中的鹿肉如錦織品般嫩美，陰宮中飲食則如燕肉般柔軟豐盈。他的公車草屋已經破舊，輪胎破碎不堪。但他并不追求富貴榮華，也不愿讓他的白日飛行。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“恬淡真應降月妃”全詩拼音讀音對照參考
sòng rùn qīng bó shì hái huá yáng
送潤卿博士還華陽
xuě dǎ péng zhōu lí jiǔ qí, huá yáng jū shì bàn hān guī.
雪打篷舟離酒旗，華陽居士半酣歸。
xiāo yáo zhǐ kǒng féng xuě jiāng,
逍遙只恐逢雪將，
tián dàn zhēn yīng jiàng yuè fēi.
恬淡真應降月妃。
xiān shì lù tāi rú jǐn nèn, yīn gōng yàn ròu shì sū féi.
仙市鹿胎如錦嫩，陰宮燕肉似酥肥。
gōng chē cǎo hé pú lún huài, zhēng bù jiào tā bái rì fēi.
公車草合蒲輪壞，爭不教他白日飛。
“恬淡真應降月妃”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。