“夢入瓊樓寒有月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臘后送內大德從勖游天臺》是唐代皮日休創作的一首詩詞。這首詩描寫了作者送別內大德從勖，表達了對他的贊賞和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
臘月結束，我送別了內大德從勖去天臺游玩。
大君恩賜，匆匆允許了他的行程。
在結霜的天空下，他充滿謙遜地接受了一缽無言的請求，
在湖面上，他禪修的孤舟也永不廢止。
入夢的時候，我看到了瓊樓中飄渺的寒月，
走過石樹的時候，寒冷已將煙霧封凍。
將來瓜鏡用來做何用途呢？
吳越的風光將會滿溢在御筵之上。

這首詩詞通過描寫景物和抒發情感，展示了作者對內大德從勖的敬佩和祝福之情。作者首先表達了自己送別內大德從勖去天臺游玩的情景，表達了自己對他的贊賞和羨慕之情。接著通過描述內大德從勖的謙遜和禪修的境界，表達了對他修行之道的贊嘆之情。最后，作者思考了瓜鏡的用途，進一步強調了內大德從勖追求內心寧靜的潛力，以及吳越風光將會被展現在御筵之上的美好愿景。

總體來說，這首詩詞充滿了對內大德從勖追求靈性和修行的敬佩之情，同時也體現了作者自己對自然景物的敏感和對美好未來的期許。

là hòu sòng nèi dà dé cóng xù yóu tiān tāi
臘后送內大德從勖游天臺

jiǎng sàn zhòng yún xià jiǔ tiān, dà jūn ēn cì xǔ suí yuán.
講散重云下九天，大君恩賜許隨緣。
shuāng zhōng yī bō wú cí qǐ,
霜中一缽無辭乞，
hú shàng gū zhōu bù fèi chán.
湖上孤舟不廢禪。
mèng rù qióng lóu hán yǒu yuè, xíng guò shí shù dòng wú yān.
夢入瓊樓寒有月，行過石樹凍無煙。
tā shí guā jìng zhī hé yòng, wú yuè fēng guāng mǎn yù yán.
他時瓜鏡知何用，吳越風光滿御筵。