“紅藥滿山煙月香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

春天的色彩豐富，把凍塘解放出來，
太陽的精華寧靜而自在地在山洞中消化吞咽。
打開寶玉函，從猿猴的眼光中靜靜地觀察，
金色的液體初次開啟，與仙鶴一同品嘗。
我曾搭配八會的舊文，寫下許多篇章，
真實的智慧留下了遺言，依然值得思索。
不知道夢中會到達何處，
紅色的藥草滿山飄散著煙霧和月亮的芬芳。

詩意和賞析：

這首詩是皮日休奉和魯望寄南陽廣文所作。詩人以描繪春天的景象為起點，表現了春天的色彩豐富，景象繁華的景象。之后，詩人以自然的動靜對比來形容太陽的精華寧靜而自在地在山洞中消化，表現了太陽自然的運行與和諧。

下文中，詩人描述了他打開寶玉函，從猿猴的眼光中靜靜地觀察，這里用猿猴來比喻自己知識豐富的寶玉函，透露出詩人博覽群書的學問。然后，詩人使用金液初開與鶴嘗的描寫手法，表現了自己進一步追求仙人之道，追尋高尚的境地。

接下來，詩人提到自己曾經搭配舊文寫下許多篇章，這里所指的八會是唐代徐敬業撰寫的《八斛兌》，八斛即《周易》的經籍的名稱。通過提到這個典故，表達了詩人對書院學問的追求和推崇。同時，詩人也提到遺留下了真實的智慧和遺言，這里傳達了一種知識和智慧的傳承。

最后，詩人以一個疑問句呈現：不知道夢中會到達何處，表達了他對未來發展的期待和不確定性。詩人用紅藥滿山煙月香來結束詩篇，呈現了山中草木花卉盛開的景象，展示了自然界的美好與和諧。

整首詩以春天的景象為基礎，通過描繪自然景物、書院學問和自然與人的和諧關系，表達了詩人對知識、智慧和追求高尚境地的向往，以及對未來的期待和不確定性。

fèng hé lǔ wàng jì nán yáng guǎng wén cì yùn
奉和魯望寄南陽廣文次韻

chūn cǎi róng róng shì dòng táng, rì jīng xián yàn zuò yán fáng.
春彩融融釋凍塘，日精閑咽坐巖房。
qióng hán jìng qǐ cóng yuán qù,
瓊函靜啟從猿覷，
jīn yè chū kāi yǔ hè cháng.
金液初開與鶴嘗。
bā huì jiù wén duō dā xiě, qī zhēn yí yǔ shèng sī liang.
八會舊文多搭寫，七真遺語剩思量。
bù zhī mèng dào wèi hé chǔ, hóng yào mǎn shān yān yuè xiāng.
不知夢到為何處，紅藥滿山煙月香。