“松門聽梵音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游梵宇三覺寺》是唐代文學家王勃創作的一首詩詞，描述了游覽梵宇寺廟的場景和心境。

中文譯文：
杏閣披青磴，
雕臺控紫岑。
葉齊山路狹，
花積野壇深。
蘿幌棲禪影，
松門聽梵音。
遽忻陪妙躅，
延賞滌煩襟。

詩意：
這首詩以游覽梵宇寺廟為背景，通過描寫景物和畫面上，表達了詩人心靈的寧靜和愉悅。詩人描述了山路狹窄，閣臺高聳的景象，展現了寺廟的壯麗和莊嚴。在這美景中，詩人感受到了自己內心的平靜和快樂，感嘆山路曲折葉齊，花木繁茂，寺廟的祥和景象。在這樣的環境中，詩人尋求到了心靈和思想的凈化與升華。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物和寺廟的畫面，直觀地展示了寺廟的壯麗和莊嚴。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對山林、花草和寺廟的熱愛和贊美。與此同時，詩中所表達的感受也起到了“游”字所帶來的心靈愉悅與放松的作用。整首詩構思巧妙，用詞簡潔，表達了作者對美好事物的欣賞和對心靈境界的向往。它帶給讀者的不僅僅是對景物的觀賞，更是讓人在閱讀中感受到一種內心的寧靜和寄托。

yóu fàn yǔ sān jué sì
游梵宇三覺寺

xìng gé pī qīng dèng, diāo tái kòng zǐ cén.
杏閣披青磴，雕臺控紫岑。
yè qí shān lù xiá, huā jī yě tán shēn.
葉齊山路狹，花積野壇深。
luó huǎng qī chán yǐng, sōng mén tīng fàn yīn.
蘿幌棲禪影，松門聽梵音。
jù xīn péi miào zhú, yán shǎng dí fán jīn.
遽忻陪妙躅，延賞滌煩襟。