“印破人間萬卷書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《魯望戲題書印囊奉和次韻》
朝代：唐代
作者：皮日休

金篆方圓一寸馀，
可憐銀艾未思渠。
不知夫子將心印，
印破人間萬卷書。

中文譯文：
金篆字形方正，大小約一寸多，
可憐的是用銀做的銘刻，還未被人珍惜。
不知道夫子將自己的心思印刻在上面，
印破了人間的成千上萬卷書。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一方印章，表面為金質，印文為銀質。詩人借用 "金篆方圓一寸馀" 來形容這方印章的形狀和大小，表達了對它的贊嘆之情。但與此同時，詩人也惋惜它并未被人珍視和使用。他并且暢想著這方印章將會被文人們用來印刻自己的心思和文獻，進而留下許多創作和智慧。然而，這方印章卻因為被破壞而失去了被應用的機會，詩人以此喚起了讀者對于文化和智慧的殘缺之感。

該詩以簡潔凝練的語言表達了詩人對于文化和智慧的思考和珍惜之情。通過描繪一方印章的遺憾命運，詩中呈現出了對于文化遺失和智慧浪費的深深憂慮。整首詩表達了詩人對于文明的批判和對于尊重知識、傳承文化的呼喚。同時，詩中獨特的描寫手法和韻律感也展示了唐代詩人在形式和意境上的追求和創新，充分展現了作者的才華和情感。

lǔ wàng xì tí shū yìn náng fèng hé cì yùn
魯望戲題書印囊奉和次韻

jīn zhuàn fāng yuán yī cùn yú, kě lián yín ài wèi sī qú.
金篆方圓一寸馀，可憐銀艾未思渠。
bù zhī fū zǐ jiāng xīn yìn, yìn pò rén jiān wàn juǎn shū.
不知夫子將心印，印破人間萬卷書。