“愿狎寒水怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《奉和襲美太湖詩二十首·銷夏灣》的中文譯文如下：

霞島焰難泊，
云峰奇未收。
蕭條千里灣，
獨自清如秋。
古岸過新雨，
高蘿蔭橫流。
遙風吹蒹葭，
折處鳴颼颼。
昔予守圭竇，
過于回祿囚。
日為籧筁徒，
分作祗裯讎。
愿狎寒水怪，
不封朱轂侯。
豈知煙浪涯，
坐可思重裘。
健若數尺鯉，
泛然雙白鷗。
不識號火井，
孰問名焦丘。
我真魚鳥家，
盡室營扁舟。
遺名復避世，
消夏還消憂。

詩意：詩人通過描述銷夏灣的景色，展現了湖光山色的美麗和寧靜。詩人心境愉悅，表達了對自然的熱愛和向往。詩中也透露出對塵世煩惱的消解和追求內心安寧的希望。

賞析：詩中通過描繪湖光山色和自然景觀，展現了浩渺壯麗的太湖之美。詩人以獨自靜坐于湖邊的形象，表達了對自然景色的欣賞和享受。詩人將自然與人類的境遇巧妙地結合在一起，通過描述自己過去的挫折和困頓，表達了對塵世煩惱的消解和對平靜寧祥生活的向往。整篇詩詞樸素自然，韻味悠遠，給人一種寧靜和舒適的感受。

fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu xiāo xià wān
奉和襲美太湖詩二十首·銷夏灣

xiá dǎo yàn nán pō, yún fēng qí wèi shōu.
霞島焰難泊，云峰奇未收。
xiāo tiáo qiān lǐ wān, dú zì qīng rú qiū.
蕭條千里灣，獨自清如秋。
gǔ àn guò xīn yǔ, gāo luó yīn héng liú.
古岸過新雨，高蘿蔭橫流。
yáo fēng chuī jiān jiā, zhé chù míng sōu sōu.
遙風吹蒹葭，折處鳴颼颼。
xī yǔ shǒu guī dòu, guò yú huí lù qiú.
昔予守圭竇，過于回祿囚。
rì wèi qú qū tú, fēn zuò zhī chóu chóu.
日為籧筁徒，分作祗裯讎。
yuàn xiá hán shuǐ guài, bù fēng zhū gǔ hóu.
愿狎寒水怪，不封朱轂侯。
qǐ zhī yān làng yá, zuò kě sī zhòng qiú.
豈知煙浪涯，坐可思重裘。
jiàn ruò shù chǐ lǐ, fàn rán shuāng bái ōu.
健若數尺鯉，泛然雙白鷗。
bù shí hào huǒ jǐng, shú wèn míng jiāo qiū.
不識號火井，孰問名焦丘。
wǒ zhēn yú niǎo jiā, jǐn shì yíng piān zhōu.
我真魚鳥家，盡室營扁舟。
yí míng fù bì shì, xiāo xià hái xiāo yōu.
遺名復避世，消夏還消憂。