“環岡次第生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“環岡次第生”全詩
外形堅綠殼,中味敵璚英。
墮石樵兒拾,敲林宿鳥驚。
亦應仙吏守,時取薦層城。
作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。
《四明山詩·青欞子》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
青欞子是四明山的一種果實,形狀堅實,殼綠色,味道甜美。陸龜蒙在這首詩《四明山詩·青欞子》中,以寫青欞子的方式描繪了四明山的自然景觀和神奇之處。
青欞子果實形狀堅實,外表綠色,看起來宛如玉石。喻為山上綠樹環繞,形勢連綿起伏。青欞子的內部肉質鮮美,如珍珠閃耀。比喻四明山的風景絕美,令人陶醉。
青欞子掉落在山下的石頭上,被伐木人拾起。拾取的聲音驚動了棲息在樹林中的鳥兒,展示了四明山的寧靜與生機。同時,也隱喻著四明山的美麗和珍貴必須受到守護。
最后兩句表達了青欞子的珍貴之處。青欞子被視為上天派來的仙吏,時不時取給層城,也就是供奉給神明的廟宇。這表明四明山非常神秘而神圣,其美景和珍貴之物得到了仙吏的守護和保護。
總的來說,這首詩描繪了四明山的自然景觀和神奇之處,通過描寫青欞子來表達對山的贊美和渴望能夠保護這片美麗的自然環境的愿望。
“環岡次第生”全詩拼音讀音對照參考
sì míng shān shī qīng líng zi
四明山詩·青欞子
shān shí hào qīng líng, huán gāng cì dì shēng.
山實號青欞,環岡次第生。
wài xíng jiān lǜ ké, zhōng wèi dí qióng yīng.
外形堅綠殼,中味敵璚英。
duò shí qiáo ér shí, qiāo lín sù niǎo jīng.
墮石樵兒拾,敲林宿鳥驚。
yì yīng xiān lì shǒu, shí qǔ jiàn céng chéng.
亦應仙吏守,時取薦層城。
“環岡次第生”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。