“寧恨歲華淹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寧恨歲華淹”全詩
共知時世薄,寧恨歲華淹。
且把靈方試,休憑吉夢占。
夜然燒汞火,朝煉洗金鹽。
有路求真隱,無媒舉孝廉。
自然成嘯傲,不是學沉潛。
水恨同心隔,霜愁兩鬢沾。
鶴屏憐掩扇,烏帽愛垂檐。
雅調宜觀樂,清才稱典簽。
冠頫玄發少,書健紫毫尖。
故疾因秋召,塵容畏日黔。
壯圖須行行,儒服謾襜襜.
片石聊當枕,橫煙欲代簾。
蠹根延穴蟻,疏葉漏庭蟾。
藥鼎高低鑄,云庵早晚苫。
胡麻如重寄,從誚我無厭。
分類:
作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。
《秋日遣懷十六韻寄道侶》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
都知道時代薄,難道恨歲華停留。
且把靈方試,休靠吉夢占。
夜地燒汞火,早晨鍛煉清洗金屬鹽。
有路要真隱,沒有媒人舉孝廉。
自然成嘯傲慢,不是學沉潛。
水恨同心隔,霜愁兩鬢沾。
鶴屏憐用扇子掩著,烏帽愛垂檐。
雅調應該看快樂,才華相稱典簽。
冠俯黑頭發少,書健紫毫尖。
所以病因為秋天召回,灰塵容怕天黔。
壯圖必須走,儒服謾帷巾.
石片聊當枕頭,橫煙想代替簾。
蠹根延穴蟻,疏葉漏庭蟾。
藥鼎高低鑄造,云庵早晚苫。
胡麻如重任,從責備我沒有滿足。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“寧恨歲華淹”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì qiǎn huái shí liù yùn jì dào lǚ
秋日遣懷十六韻寄道侶
jǐn rì lín fēng zuò, xióng cí miào lüè jiān.
盡日臨風坐,雄詞妙略兼。
gòng zhī shí shì báo, níng hèn suì huá yān.
共知時世薄,寧恨歲華淹。
qiě bǎ líng fāng shì, xiū píng jí mèng zhàn.
且把靈方試,休憑吉夢占。
yè rán shāo gǒng huǒ, cháo liàn xǐ jīn yán.
夜然燒汞火,朝煉洗金鹽。
yǒu lù qiú zhēn yǐn, wú méi jǔ xiào lián.
有路求真隱,無媒舉孝廉。
zì rán chéng xiào ào, bú shì xué chén qián.
自然成嘯傲,不是學沉潛。
shuǐ hèn tóng xīn gé, shuāng chóu liǎng bìn zhān.
水恨同心隔,霜愁兩鬢沾。
hè píng lián yǎn shàn, wū mào ài chuí yán.
鶴屏憐掩扇,烏帽愛垂檐。
yǎ diào yí guān lè, qīng cái chēng diǎn qiān.
雅調宜觀樂,清才稱典簽。
guān fǔ xuán fā shǎo, shū jiàn zǐ háo jiān.
冠頫玄發少,書健紫毫尖。
gù jí yīn qiū zhào, chén róng wèi rì qián.
故疾因秋召,塵容畏日黔。
zhuàng tú xū xíng xíng, rú fú mán chān chān.
壯圖須行行,儒服謾襜襜.
piàn shí liáo dāng zhěn, héng yān yù dài lián.
片石聊當枕,橫煙欲代簾。
dù gēn yán xué yǐ, shū yè lòu tíng chán.
蠹根延穴蟻,疏葉漏庭蟾。
yào dǐng gāo dī zhù, yún ān zǎo wǎn shān.
藥鼎高低鑄,云庵早晚苫。
hú má rú zhòng jì, cóng qiào wǒ wú yàn.
胡麻如重寄,從誚我無厭。
“寧恨歲華淹”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。