“持法稱高標”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“持法稱高標”全詩
水國難驅傳，山城便倚橈。
秉籌先獨立，持法稱高標。
旌旆臨危堞，金絲發麗譙。
別愁當翠巘，冤望隔風潮。
木落孤帆迥，江寒疊鼓飄。
客鴻吳島盡，殘雪剡汀消。
坐想休秦獄，春應到柳條。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《送宣武從事越中按獄》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《送宣武從事越中按獄》詩詞的中文譯文為：大早晨看著使者上表，知道要差遣委派車馬。舟船擔任抵御水國的任務，城池則依賴扶搖曲線。秉持籌謀先獨立，堅守法度堪稱高標。旌旗插在危堞之上，金絲發麗在朝服上。別愁宛如翠巘之上，冤屈只能隔著風潮表達。木葉落盡孤帆依舊，江水寒冷鼓聲隨飄蕩。客鴻飛離吳國的島嶼，殘雪消融在越國的灘頭。坐著想念秦國的監獄，春天必將到來柳條上。
詩詞表達了對一位名叫宣武的官員的送別之情。宣武被派往越中按獄，負責處理水國的問題。詩人對宣武的使命給予了贊賞和期望，認為他將獨立地秉持籌謀，堅持遵循法度，用金絲發麗的朝服和旌旗，凸顯他的高標準。
詩中描繪了一種別愁當翠巘的景象，表達了離別之情的無奈和心中的憂愁。詩人通過描寫孤帆、江水、客鴻和殘雪，傳達了冷寂和孤獨之感。
最后兩句詩表達了詩人對宣武的思念和對春天的期待。詩人坐在那里想念秦國的監獄，相信春天一定會到來，在柳條上綻放。詩詞中的宣武從事越中按獄的故事背景，給這首詩增加了一種歷史的音符和意味，讓詩詞更具深遠的意義。
“持法稱高標”全詩拼音讀音對照參考
sòng xuān wǔ cóng shì yuè zhōng àn yù
送宣武從事越中按獄
xiǎo kàn chéng shǐ fàn, zhī yù chì xīng yáo.
曉看呈使范，知欲敕星軺。
shuǐ guó nàn qū chuán, shān chéng biàn yǐ ráo.
水國難驅傳，山城便倚橈。
bǐng chóu xiān dú lì, chí fǎ chēng gāo biāo.
秉籌先獨立，持法稱高標。
jīng pèi lín wēi dié, jīn sī fā lì qiáo.
旌旆臨危堞，金絲發麗譙。
bié chóu dāng cuì yǎn, yuān wàng gé fēng cháo.
別愁當翠巘，冤望隔風潮。
mù luò gū fān jiǒng, jiāng hán dié gǔ piāo.
木落孤帆迥，江寒疊鼓飄。
kè hóng wú dǎo jǐn, cán xuě shàn tīng xiāo.
客鴻吳島盡，殘雪剡汀消。
zuò xiǎng xiū qín yù, chūn yīng dào liǔ tiáo.
坐想休秦獄，春應到柳條。
“持法稱高標”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。