“一家煙雨是元功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《闔閭城北有賣花翁，討春之士往往造焉，因招襲美》是唐代詩人陸龜蒙的作品。詩人描寫了一個賣花老人的故事，寓意著人們為了迎接春天的到來而爭相收購花卉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在闔閭城北有一位賣花的老人，許多喜歡春天的人都會來這里。他以美麗的花卉吸引他們。十畝花田是他以前的事業，一家人在雨霧中經營是他的本領。閑下來，他將草藥年年添上去，笑著指著紅紅的樹指明了他的生活道路。如果想找到春天歸去的地方，只需要手牽手一同去問東風。

詩意：
這首詩以賣花老人的角度描繪了春天的到來，表達了人們對春天的期望和追逐。賣花老人通過經營花田帶給人們美麗和愉悅，但同時也表達了他對過去和生活的滿足。詩人通過描繪這個賣花老人和春天的關系，表達了對春天的渴望和追求，以及人與自然的和諧關系。

賞析：
這首詩通過對賣花老人的描寫，描繪了一個樸實、善良的人物形象。賣花老人以美麗的花卉吸引人們，用笑臉、指樹等手勢與人們交流，展示了他樂觀向上、喜歡與人分享美好的一面。詩句中的“水曲舟輕去盡通”形象地描繪了水路的通暢，與人們對春天的期待相呼應。最后兩句“若要見春歸處所，不過攜手問東風”傳遞出與春天共舞的愿望，也表達了詩人對人與自然的和諧關系的思考。

整首詩以樸實、形象化的語言，通過描繪一個賣花老人的故事，融入了對春天和自然的感悟，展示了作者對美好和生活的熱愛和追求，傳遞出積極向上的情感。同時，這首詩也寓意深遠，啟示人們不僅要追尋美好，還要與人和諧相處，與自然共同進步。

hé lǘ chéng běi yǒu mài huā wēng, tǎo chūn zhī shì wǎng wǎng zào yān, yīn zhāo xí měi
闔閭城北有賣花翁，討春之士往往造焉，因招襲美

gù chéng biān yǒu mài huā wēng, shuǐ qū zhōu qīng qù jǐn tōng.
故城邊有賣花翁，水曲舟輕去盡通。
shí mǔ fāng fēi wèi jiù yè,
十畝芳菲為舊業，
yī jiā yān yǔ shì yuán gōng.
一家煙雨是元功。
xián tiān yào pǐn nián nián bié, xiào zhǐ shēng yá shù shù hóng.
閑添藥品年年別，笑指生涯樹樹紅。
ruò yào jiàn chūn guī chǔ suǒ, bù guò xié shǒu wèn dōng fēng.
若要見春歸處所，不過攜手問東風。