“每上思歸意剩生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潤州送人往長洲》這首詩是陸龜蒙在唐代創作的。這首詩描繪了詩人送別友人離開潤州，前往長洲的情景。詩人抒發了對離別的思念和對友人未來的祝福之情。

詩詞的中文譯文如下：
秋天常常登上向吳亭，
每次登上時都感思歸意盈滿。
廢棄的園林，池塘和平臺，
籠罩在濃霧中，景色如畫。
夜晚的村莊，人們頭戴草帽，
伴著雨聲，靜靜地進入夢鄉。
靠岸的船只在明亮的月光下奔馳，
楊柳翠綠，風勁，旗幟輕揚。
朋友啊，你在松江住了多少天，
為了品嘗鱸魚和莼菜燉品。

這首詩描繪了秋天的景色，并通過描寫廢棄的園林和池塘，傳達了離別的憂傷之情。詩人在夜晚的雨聲中表達了對離別友人的思念之情。詩人描繪了夜晚村莊的寧靜景象，同時通過描寫月下的菱船和風高的楊柳，給予了友人前行的祝福和美好的愿景。最后，詩人用問答的方式詢問友人在松江居住的時間，并表達了對友人美食探索的向往和期盼。

整首詩情感真摯，語言簡練，通過描繪美麗的自然景觀和友人離去的場景，表達了詩人對離別的痛苦和思念，以及對友人未來的祝福和期待。整首詩融入了自然元素和情感，給人一種淡雅、溫馨的詩境。

rùn zhōu sòng rén wǎng cháng zhōu
潤州送人往長洲

qiū lái pín shàng xiàng wú tíng, měi shàng sī guī yì shèng shēng.
秋來頻上向吳亭，每上思歸意剩生。
fèi yuàn chí tái yān lǐ sè,
廢苑池臺煙里色，
yè cūn suō lì yǔ zhōng shēng.
夜村蓑笠雨中聲。
tīng zhōu yuè xià líng chuán jí, yáng liǔ fēng gāo jiǔ pèi qīng.
汀洲月下菱船疾，楊柳風高酒旆輕。
jūn zhù sōng jiāng duō shǎo rì, wèi cháng lú kuài yǔ chún gēng.
君住松江多少日，為嘗鱸鲙與莼羹。