“腹斷疑傷遠客書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《襲美以巨魚之半見分因以酬謝》是唐代陸龜蒙的一首詩詞。詩人以釣魚為題材，描繪了一幅春江上見到巨魚而留下美好回憶的畫面。

詩詞的中文譯文：
誰能與春江上的魚親近，
可憐那些剛出生的魚兒被冰霜所阻。
鱗片破碎，仿佛是一位疲憊的詩人屋里，
魚腹被割開，像是遠方客人的書信受傷。
逃離漁網的魚兒跳起幾回，
逆風曾使浪花變得虛幻。
今天是家中兒童最開心的日子，
不必沾泥捧起莊稼，采摘野菜即可。

詩意和賞析：
這首詩詞以釣魚為題材，描繪了作者在春江上釣到巨魚的情景，表達出作者對自然的深情以及對家庭的熱愛之情。詩詞開頭談到誰能與春江上的魚親近，顯示出作者對自然的向往和對大自然的喜愛之情。接下來寫到冰霜刀割的情景，以冰霜刀割的比喻描述了早春時魚兒的艱難生存情況。然后用鱗片破碎的意象來比擬疲憊的詩人的日常生活，將漁民與詩人進行了隱喻的對比。接著通過描述腹中斷裂的魚兒，表達了遠方親人的思念之情，寫出了壯志未酬的心情。緊接著提到魚兒逃離漁網的情景，表達了對勇敢逃避命運束縛的贊賞。然后以逆風蹙浪花虛的形象描繪逆境中的煎熬和不甘心的心情。最后，通過描寫家中兒童喜慶的日子，以及采摘野菜來表達對家庭和家鄉的熱愛之情。

整首詩詞通過對釣魚情景的描繪，以獨特的意象以及富有情感的語言，表達了對自然的熱愛、對家庭的眷戀以及對困境與逆境的抗爭精神。這首詩詞樸實、意境深遠，展現了唐代詩人的才華和對生活的感悟。

xí měi yǐ jù yú zhī bàn jiàn fēn yīn yǐ chóu xiè
襲美以巨魚之半見分因以酬謝

shuí yǔ chūn jiāng shàng xìn yú, kě lián shuāng rèn jié lái chū.
誰與春江上信魚，可憐霜刃截來初。
lín huī shì chè sāo rén wū,
鱗隳似撤騷人屋，
fù duàn yí shāng yuǎn kè shū.
腹斷疑傷遠客書。
bì wǎng jǐ tiào shān yǐng pò, nì fēng céng cù làng huā xū.
避網幾跳山影破，逆風曾蹙浪花虛。
jīn zhāo zuì shì jiā tóng xǐ, miǎn ní huāng qí duō yě shū.
今朝最是家童喜，免泥荒畦掇野蔬。