“中京視物華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晦日宴高氏林亭同用華字》是唐代王勔創作的一首詩詞。這首詩詞描述了在晦日（農歷每月的最后一天）舉行的宴會，宴會地點在高氏的林亭，并以使用化簡的華字作為主題。

詩詞的中文譯文如下：

晦日宴高氏林亭同用華字，
在林亭里舉行的晦日宴會，以使用化簡的華字為主題，
朝代：唐代，作者：王勔。
這首詩詞是唐代王勔創作的。

上序披林館，中京視物華。
坐在林亭里，展開觀賞。
竹窗低露葉，梅徑起風花。
竹窗下露水滴落在葉子上，梅花小徑上起了微風。

景落春臺霧，池侵舊渚沙。
春日的景色隱沒在亭臺上的霧氣中，池水已經流入了原本的沙灘。

綺筵歌吹晚，暮雨泛香車。
晚宴上彩色的筵席上歌聲和樂器吹奏起來，暮雨中彌漫著香車的芳香。

這首詩詞表達了作者對宴會景色的描繪和感受。通過描寫林亭里的景色和氣氛，以及詩中選用的華字主題，展示了作者對美好事物的熱愛和追求。同時，意境清新，形象生動，表達了作者對自然美的敏感和對生活的享受。

huì rì yàn gāo shì lín tíng tóng yòng huá zì
晦日宴高氏林亭同用華字

shàng xù pī lín guǎn, zhōng jīng shì wù huá.
上序披林館，中京視物華。
zhú chuāng dī lù yè, méi jìng qǐ fēng huā.
竹窗低露葉，梅徑起風花。
jǐng luò chūn tái wù, chí qīn jiù zhǔ shā.
景落春臺霧，池侵舊渚沙。
qǐ yán gē chuī wǎn, mù yǔ fàn xiāng chē.
綺筵歌吹晚，暮雨泛香車。