“即是韓康賣藥回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

經過苑中初次種植墨沼，有誰愿意尋找其中的樂趣。如果不是宗測以圖山為后，便是韓康賣藥回去了。溪水的聲音自吟唱著朱鷺的曲調，沙云則變成了白鷗的媒妁。只應該歸屬地主公田里成熟的麥芽，時常送給你家來制作酒餌。

詩意和賞析：

這是一首描繪自然景色和友誼的詩詞。詩人通過描寫墨沼的景色，表達了對自然之美的贊嘆和對友情的留念。

墨沼的開辟象征著人們對自然的開發和利用，但詩人在開頭就表示，又有誰愿意去尋找其中的樂趣呢？這暗示了人們對自然的盲目消費和對自然美的忽視。接著，詩人提到宗測和韓康，這兩人都是歷史上有名的文化人物，但他們都選擇了離開墨沼。這說明了在物質利益面前，文化人士也會放棄對自然的追求。

然而，在這個物欲橫流的世界中，詩人卻發現了一些美好的事物。他描述了溪水自吟唱朱鷺曲的聲音和沙云變成白鷗媒的情景，以此表達對自然景色的贊美和想像力的發揮。最后，詩人提到送給友人家的麥芽，這是一種友誼和關切的象征，也表達了對友情的思念。

這首詩詞以自然景色為背景，通過對自然的描寫和對友情的留念，表達了詩人對自然之美的贊美和對人與人之間真摯情感的追求。同時，也反思了現代社會對自然和友情的忽視和背離。

hé xí měi jì pí líng wèi chǔ shì pǔ
和襲美寄毗陵魏處士樸

jīng yuàn chū chéng mò zhǎo kāi, hé rén lín xià kěn xún lái.
經苑初成墨沼開，何人林下肯尋來。
ruò fēi zōng cè tú shān hòu,
若非宗測圖山后，
jí shì hán kāng mài yào huí.
即是韓康賣藥回。
xī lài zì yín zhū lù qū, shā yún hái zuò bái ōu méi.
溪籟自吟朱鷺曲，沙云還作白鷗媒。
wéi yīng dì zhǔ gōng tián shú, shí sòng jūn jiā qū niè cái.
唯應地主公田熟，時送君家麹糵材。