“君才幸自清如水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和襲美先輩悼鶴》是唐代陸龜蒙所寫的一首詩詞。這首詩描述了一只鶴在寒夜中突然離去，給人們留下了思考和悼念。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一夜圓吭絕不鳴，
整整一晚，月圓而明的夜晚，鶴卻一聲不鳴，
八公虛道得千齡。
八公是襲美的別號，表示他雖然形貌還是年輕，但他的修道已經達到千齡（千年）。
方添上客云眠思，
此處描述了襲美的師傅或者親近的朋友，在此時隨著鶴的離去，感慨萬千，心中充滿思念和悲痛。
忽伴中仙劍解形。
這句話描述了襲美的靈魂伴隨著中仙劍，解脫了身體的束縛。
但掩叢毛穿古堞，
鶴離去后，留下的只是冷清的夜晚和寒意，像一片荒涼的古堞被叢毛所掩蓋。
永留寒影在空屏。
這句話表達了鶴離去后，寒意與陰影始終存在于夜晚的天空。
君才幸自清如水，
此處指的是襲美本人，贊美他的品性純凈如水一樣清澈。
更向芝田為刻銘。
這里是一種表達敬意和悼念的說法，把襲美置于芝田（古代祭祖儀式中供奉祖先的地方），永遠銘記在心。

這首詩詞通過描繪寒夜中的一只鶴的離去，傳達了詩人對襲美先輩的思念和悼念之情。襲美是一個修道者，雖然外貌年輕，但他的道行已經達到了千年級別。詩人描述了鶴離去后的寒冷和孤寂的夜晚，表達了他對襲美的敬仰和對他所做貢獻的敬意。最后，詩人贊美襲美的高貴品性，將其置于祖先的地方，永遠銘記并懷念。整首詩抒發了詩人對先輩的景仰之情和對生命短暫的感慨。

hé xí měi xiān bèi dào hè
和襲美先輩悼鶴

yī yè yuán kēng jué bù míng, bā gōng xū dào dé qiān líng.
一夜圓吭絕不鳴，八公虛道得千齡。
fāng tiān shàng kè yún mián sī,
方添上客云眠思，
hū bàn zhōng xiān jiàn jiě xíng.
忽伴中仙劍解形。
dàn yǎn cóng máo chuān gǔ dié, yǒng liú hán yǐng zài kōng píng.
但掩叢毛穿古堞，永留寒影在空屏。
jūn cái xìng zì qīng rú shuǐ, gèng xiàng zhī tián wèi kè míng.
君才幸自清如水，更向芝田為刻銘。