“不要秋乘上海槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：與襲美褚家林亭合作，唐朝陸龜蒙

一陣西風掀起浪花，
圍繞著欄桿，飄灑瑤華。
高窗內彎曲的欄桿，
彷佛仙侯的府宅。
躺在葦草和野芹之間，
是一只白色的鳥兒的家。
孤島等待著寒冬凝結的月光，
遠山整日送來馀霞。
若是知道方外的風光，
就不要乘秋天的海槎。

詩意：這首詩描繪了一幅風景如畫的景象，西風吹起了浪花，圍繞著欄桿飄散著瑤華，高窗內的曲檻仿佛仙侯的府宅，躺在葦草和野芹之間的白鳥自成一家。孤島等待著寒冬凝結的月光，遠山整日送來飽滿的霞光。通過描繪這些美景，詩人表達了對自然美景的贊美和向往。

賞析：這首詩以清新的筆觸描繪了一個美麗的林亭景象，通過描繪風、浪、花、鳥、月、山等元素，讓讀者感受到大自然的壯美和神秘感。詩人通過寫景來表達自己對自然的贊美和向往，傳遞出一種寧靜、純美、仙境般的感覺。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然景色的細膩觀察和獨特感受，同時也能夠感受到詩人對自然景色的癡迷和向往之情。整首詩簡短精煉，描繪出一幅美麗的畫面，給人以深深的感動和共鳴。

hé xí měi chǔ jiā lín tíng
和襲美褚家林亭

yī zhèn xī fēng qǐ làng huā, rào lán gān xià sàn yáo huá.
一陣西風起浪花，繞欄桿下散瑤華。
gāo chuāng qū kǎn xiān hóu fǔ,
高窗曲檻仙侯府，
wò wěi huāng qín bái niǎo jiā.
臥葦荒芹白鳥家。
gū dǎo dài hán níng piàn yuè, yuǎn shān zhōng rì sòng yú xiá.
孤島待寒凝片月，遠山終日送馀霞。
ruò zhī fāng wài hái rú cǐ, bú yào qiū chéng shàng hǎi chá.
若知方外還如此，不要秋乘上海槎。