“萱草信忘憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萱草信忘憂”出自唐代陸龜蒙的《庭前》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xuān cǎo xìn wàng yōu，詩句平仄：平仄仄仄平。
“萱草信忘憂”全詩
《庭前》
合歡能解恚，萱草信忘憂。
盡向庭前種，萋萋特地愁。
盡向庭前種，萋萋特地愁。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《庭前》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《庭前》詩詞的中文譯文：
合歡能解恚，
合歡樹有解憂的功效，
萱草信忘憂。
萱草又名忘憂草，寄托了作者忘卻憂愁的心情。
盡向庭前種，
盡力在庭院前種植，
萋萋特地愁。
萋萋是形容植物茂盛的樣子，表達了愁緒在心中蔓延的感覺。
詩意和賞析：
這首詩以合歡樹和萱草為象征，表達了作者想要通過種植合歡樹和萱草來撫平內心的憂愁。合歡樹象征著解憂，而萱草寄托了忘卻憂愁的希望。
作者通過將合歡樹種在庭前，希望它能夠幫助自己解憂。在作者眼里，庭前的合歡樹是特意種植的，因為作者希望能夠在這個特殊的地方找到慰藉和安慰。
整首詩描繪了作者種植合歡樹和萱草的過程，并通過“萋萋特地愁”這一形象描寫，表達了作者內心愁緒的紛擾和不易舒展的情感。
這首詩詞的意境簡潔而深刻，通過對植物的描寫，傳達了作者想要通過自然的力量來尋求內心平靜和快樂的愿望。同時也暗示了，人們在面對憂愁和困擾時，可以通過與大自然的親近來舒緩心情，尋找到內心的寧靜和安慰。
“萱草信忘憂”全詩拼音讀音對照參考
tíng qián
庭前
hé huān néng jiě huì, xuān cǎo xìn wàng yōu.
合歡能解恚，萱草信忘憂。
jǐn xiàng tíng qián zhǒng, qī qī tè dì chóu.
盡向庭前種，萋萋特地愁。
“萱草信忘憂”平仄韻腳
拼音：xuān cǎo xìn wàng yōu
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“萱草信忘憂”的相關詩句
“萱草信忘憂”的關聯詩句
網友評論
* “萱草信忘憂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“萱草信忘憂”出自陸龜蒙的 《庭前》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。