“朱閣前頭露井多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朱閣前頭露井多”全詩
寒泉未必能如此，奈有銀瓶素綆何。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《野井》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《野井》是唐代陸龜蒙的一首詩詞。這首詩以寫實的手法描繪了一幅美麗的景象，同時表達了對于時光流轉、物是人非的憂思。
譯文：
朱閣前的井水清澈明亮，
碧梧桐下經常有美人經過。
那寒泉也未必能像這井水一樣，
唯獨可惜沒有銀瓶和素綆。
詩意和賞析：
這首詩以描繪一幅精致的景象開頭，朱閣前的井水清澈明亮，令人賞心悅目。井水的清澈反襯出了它的珍貴和稀有。接著作者提到碧梧桐下有美人經過，這里用“美人”來形容經過的人，顯示出景色的美麗，同時也暗示了時光的流轉和人事的變遷。
接下來，作者提到“寒泉”，并用來作比較。寒泉在這里可能指代其他的井泉或者別的景色，作者認為它們并不能像朱閣前的井水一樣美麗。最后，作者表達了對于井水所缺少的銀瓶和素綆的遺憾。銀瓶和素綆作為珍貴的器物和飾品，進一步凸顯了井水的寶貴。
整首詩以描寫景色為主，通過對比和象征手法，表達了作者對于時光和事物易逝的感慨和憂思。井水的清澈和美麗代表了獨特、珍貴的存在，而寒泉的比較則凸顯了珍貴之物的獨特性和稀有性。詩歌中蘊含了對美麗事物流逝的思考和珍視之情。
“朱閣前頭露井多”全詩拼音讀音對照參考
yě jǐng
野井
zhū gé qián tou lù jǐng duō, bì wú tóng xià měi rén guò.
朱閣前頭露井多，碧梧桐下美人過。
hán quán wèi bì néng rú cǐ, nài yǒu yín píng sù gěng hé.
寒泉未必能如此，奈有銀瓶素綆何。
“朱閣前頭露井多”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。