“今見青精玉斧餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今見青精玉斧餐”全詩
自笑鏡中無骨錄，可能飛上紫雪端。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝
舊聞香積金仙食，
今見青精玉斧餐。
自笑鏡中無骨錄，
可能飛上紫雪端。
中文譯文：
潤卿把青飯留下來，
以此作為答謝之意。
以前聽說過金仙的神奇食物，
如今卻見到了青精的玉斧餐。
我自己也不禁自嘲，
鏡子中再也找不到我的骨骼。
或許我有可能飛上紫雪的端點。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一場以食物表達謝意的場景。詩人通過對比，表達了自己對待食物的態度的變化和對人生的思考。
詩人最開始聽聞過金仙的香積食物，這是一種傳說中的美味。然而，如今他卻看到了青精（即高貴的神仙）用玉斧作為餐具。這是一種更加奇特和高級的享用方式。詩人通過描繪這種對比，表達了對食物的更加珍惜和對美食藝術的贊嘆。
然而，詩人的態度卻并不自負或驕傲，而是自嘲自笑。他說自己已經找不到鏡子里的骨骼，即他在精神上已經超越了肉體的束縛。他認為自己可以可能飛上紫雪的端點，表示他對人生有著更高的追求和向往。
整首詩詞通過對食物的描繪和對自己的思考，表達了詩人對美食和對人生的深刻理解。同時，通過對比和反思，呈現了一種超越物質和追求至高境界的情感。
“今見青精玉斧餐”全詩拼音讀音對照參考
rùn qīng yí qīng z3 fàn jiān zhī yī jué, liáo yòng dá xiè
潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝
jiù wén xiāng jī jīn xiān shí, jīn jiàn qīng jīng yù fǔ cān.
舊聞香積金仙食，今見青精玉斧餐。
zì xiào jìng zhōng wú gǔ lù, kě néng fēi shàng zǐ xuě duān.
自笑鏡中無骨錄，可能飛上紫雪端。
“今見青精玉斧餐”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。