“直是漁翁行也迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“直是漁翁行也迷”全詩
云涯一里千萬曲，直是漁翁行也迷。
荒柳臥波渾似困，宿云遮塢未全癡。
云情柳意蕭蕭會，若問諸馀總不知。
每逢孤嶼一倚楫，便欲狂歌同采薇。
任是煙蘿中待月，不妨欹枕扣舷歸。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
譯文：
和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕
樹枝茂盛似相思飄落在地，
鳥兒歌唱，提壺作響充滿了溪水。
云涯的一里綿延千萬次的彎曲，
直通向漁翁的迷路。
荒廢的柳樹躺臥在波浪之間，
就像是陷入了沉睡的迷茫。
云彩形成的情感掩蓋了漁船下的房屋，
尚未完全迷失。
云情與柳意幽幽交融，
若有人問我，我總是不知道。
每當我靠在孤立的島嶼上，
便想放聲高歌，像采薇歌一樣。
即便在煙霧彌漫的叢林中等待月亮，
也不妨側臥在船舷上返回。
“直是漁翁行也迷”全詩拼音讀音對照參考
hé xí měi hǔ qiū sì xī xiǎo xī xián fàn sān jué
和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕
shù hào xiāng sī zhī fú dì, niǎo yǔ tí hú shēng mǎn xī.
樹號相思枝拂地，鳥語提壺聲滿溪。
yún yá yī lǐ qiān wàn qū, zhí shì yú wēng xíng yě mí.
云涯一里千萬曲，直是漁翁行也迷。
huāng liǔ wò bō hún sì kùn, sù yún zhē wù wèi quán chī.
荒柳臥波渾似困，宿云遮塢未全癡。
yún qíng liǔ yì xiāo xiāo huì, ruò wèn zhū yú zǒng bù zhī.
云情柳意蕭蕭會，若問諸馀總不知。
měi féng gū yǔ yī yǐ jí, biàn yù kuáng gē tóng cǎi wēi.
每逢孤嶼一倚楫，便欲狂歌同采薇。
rèn shì yān luó zhōng dài yuè, bù fáng yī zhěn kòu xián guī.
任是煙蘿中待月，不妨欹枕扣舷歸。
“直是漁翁行也迷”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。