“更憶早秋登北固”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更憶早秋登北固”全詩
更憶早秋登北固，海門蒼翠出晴波。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《和襲美重玄寺雙矮檜》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和襲美重玄寺雙矮檜》
朝代：唐代
作者：陸龜蒙
詩文：
可憐煙刺是青螺，
如到雙林誤禮多。
更憶早秋登北固，
海門蒼翠出晴波。
中文譯文：
可憐煙刺如青螺，
來到雙林誤禮多。
更是懷念早秋登北固，
海門青翠映晴波。
詩意：
這首詩描述了詩人游覽玄寺雙矮檜的景色和所產生的感受。詩人觀賞著如青螺般的煙霧繚繞的景色，在雙矮檜間徘徊時，不禁誤了禮節。他更是懷念起早秋時登上北固山的經歷，還有海門青翠的景色。
賞析：
這首詩描繪了一幅山水自然景色和情感的畫面。詩人以簡練的筆觸勾勒出煙霧繚繞的景象，用“青螺”比喻煙刺，增添了一絲詩情畫意。接著，詩人描述了在雙矮檜之間徘徊時誤了禮節，顯示了他內心對這美景的沉醉。最后，詩人懷念起早秋登上北固山和海門的美景，表達了對自然景色的留戀和想念之情。
整首詩意境清新淡雅，用詞簡練，畫面感十足。詩人運用寥寥數語，勾勒出了山水之間的美景，讓人仿佛置身其中。同時，詩人通過描繪自然景色，表達了對美的追求和對生活的思考感慨，突出了人與自然之間的交融和和諧。整首詩充滿詩意和意境，值得品味和賞析。
“更憶早秋登北固”全詩拼音讀音對照參考
hé xí měi zhòng xuán sì shuāng ǎi guì
和襲美重玄寺雙矮檜
kě lián yān cì shì qīng luó, rú dào shuāng lín wù lǐ duō.
可憐煙刺是青螺，如到雙林誤禮多。
gèng yì zǎo qiū dēng běi gù, hǎi mén cāng cuì chū qíng bō.
更憶早秋登北固，海門蒼翠出晴波。
“更憶早秋登北固”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。