“卻不聞將二妃去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻不聞將二妃去”出自唐代陸龜蒙的《景陽宮井》，
詩句共7個字，詩句拼音為：què bù wén jiāng èr fēi qù，詩句平仄：仄仄平平仄平仄。
“卻不聞將二妃去”全詩
《景陽宮井》
古堞煙埋宮井樹，陳主吳姬墮泉處。
舜沒蒼梧萬里云，卻不聞將二妃去。
舜沒蒼梧萬里云，卻不聞將二妃去。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《景陽宮井》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《景陽宮井》是陸龜蒙寫的一首唐詩。詩的意境描繪了一幅宮廷遺址的景象。
古堞煙埋宮井樹，陳主吳姬墮泉處。
舜沒蒼梧萬里云，卻不聞將二妃去。
譯文：
古老的堡壘煙霧彌漫，宮廷的井樹被遮掩，
陳主和吳姬跌入泉水中。
舜帝遺跡在遙遠的蒼梧湖沉沒，
卻再也聽不到二位妃子的消息。
這首詩以景象描寫起首，通過描寫古堡的遺址和被煙霧遮擋的宮廷井樹，營造了一種古老、神秘的氛圍。接著，詩人以簡潔的語言描述了歷史上發生的一段事件。陳主和吳姬跌入泉水，因此將二者暗示為歷史上的悲劇人物。最后兩句“舜沒蒼梧萬里云，卻不聞將二妃去”，極具意境，作為對比，通過描寫舜帝的玄妃以及太子妃在蒼梧湖中的沉沒，暗示了陳主和吳姬的命運結局，以此表達了對歷史悲劇的思考。整首詩意境幽深，展現了對歷史的獨特見解。
“卻不聞將二妃去”全詩拼音讀音對照參考
jǐng yáng gōng jǐng
景陽宮井
gǔ dié yān mái gōng jǐng shù, chén zhǔ wú jī duò quán chù.
古堞煙埋宮井樹，陳主吳姬墮泉處。
shùn méi cāng wú wàn lǐ yún, què bù wén jiāng èr fēi qù.
舜沒蒼梧萬里云，卻不聞將二妃去。
“卻不聞將二妃去”平仄韻腳
拼音：què bù wén jiāng èr fēi qù
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“卻不聞將二妃去”的相關詩句
“卻不聞將二妃去”的關聯詩句
網友評論
* “卻不聞將二妃去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“卻不聞將二妃去”出自陸龜蒙的 《景陽宮井》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。