“落花隨浪正東流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有別二首》

且將絲網系蘭舟，
醉下煙亭減去愁。
江上有樓君莫上，
落花隨浪正東流。
池上已看鶯舌默，
云間應即雁翰開。
唯愁別后當風立，
萬樹將秋入恨來。

【詩意】
這首詩表達了離別之情。詩人在江邊的亭子上，盡情暢飲，以緩解離別之痛。詩人表示，望君不要上江邊的樓臺，因為離別之情已經如同江水一般向東流去。在詩人眼前的池塘上，已經看不到鶯鳥鳴叫，即將收攏羽翼遷徙，而天空中的雁隊也在即將啟程。唯有離別之后，面對狂風，詩人將不得不立于其中，看著萬樹逐漸凋零，秋意進一步深入，心中充滿了無盡的思念之苦。

【賞析】
這首詩是唐代文人陸龜蒙的作品，以七絕的形式呈現。詩人通過對景的描繪，表達了離別的憂傷和悵然若失的心情。詩人將自己的心情寄托于江、亭、池和天空中的鳥類，通過對身邊景物的描述，傳達出自己對離別的無奈和思念的深情。

首聯以“且將絲網系蘭舟，醉下煙亭減去愁。”開篇，表達詩人在離別前還想過一段快樂的時光，并通過飲酒來減緩內心的愁苦。接下來的二聯，詩人勸阻了朋友上樓的舉動，表達了對離別之情的無奈和不舍。詩的結尾，詩人再次表達了自己的思念之情，并以“萬樹將秋入恨來”一句，表達了對離別的無盡憂傷。

整首詩運用了對景的手法，通過物象的描繪，寓情于景，情景交融，表達了對離別的不舍和思念之情。這首詩以簡潔明快的語言表達了復雜的情感，給人一種深情的感覺，具有較高的藝術價值。

yǒu bié èr shǒu
有別二首

qiě jiāng sī wf xì lán zhōu, zuì xià yān tīng jiǎn qù chóu.
且將絲wf系蘭舟，醉下煙汀減去愁。
jiāng shàng yǒu lóu jūn mò shàng, luò huā suí làng zhèng dōng liú.
江上有樓君莫上，落花隨浪正東流。
chí shàng yǐ kàn yīng shé mò, yún jiān yīng jí yàn hàn kāi.
池上已看鶯舌默，云間應即雁翰開。
wéi chóu bié hòu dāng fēng lì, wàn shù jiāng qiū rù hèn lái.
唯愁別后當風立，萬樹將秋入恨來。