“瘦脛高褰梵屟輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瘦脛高褰梵屟輕”出自唐代陸龜蒙的《寒日逢僧》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shòu jìng gāo qiān fàn xiè qīng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“瘦脛高褰梵屟輕”全詩
《寒日逢僧》
瘦脛高褰梵屟輕，野塘風勁錫環鳴。
如何不向深山里，坐擁閑云過一生。
如何不向深山里，坐擁閑云過一生。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《寒日逢僧》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
寒日逢僧
瘦脛高褰梵屟輕，
野塘風勁錫環鳴。
如何不向深山里，
坐擁閑云過一生。
譯文：
瘦腿高提梵居輕，
野塘風勁鈴鐺鳴。
為何不向深山里，
坐享閑云過一生。
詩意和賞析：
這首詩通過描述寒冷的日子里遇到一位僧人，表達了作者對閑逸自在生活的向往和追求。詩中的僧人瘦腿高提，身著輕便的僧袍，走在野外的荒塘邊，風勁的山風吹響了他手中的鈴鐺。詩人羨慕他不愿向人群繁忙的社會生活，而是選擇在深山中安靜地生活，享受那閑逸自在的生活。詩人也渴望像僧人一樣，坐擁閑云，過上從容自在的一生。
整首詩簡潔明快，用字簡練而意境深遠。通過描寫僧人的形象和環境，詩人表達了對寧靜、自由和遠離塵囂的向往。這首詩體現了唐代文人士子對佛教文化的崇尚，以及他們對寧靜自在生活的向往，也展現了他們追求心靈自由和精神境界的追求。
“瘦脛高褰梵屟輕”全詩拼音讀音對照參考
hán rì féng sēng
寒日逢僧
shòu jìng gāo qiān fàn xiè qīng, yě táng fēng jìn xī huán míng.
瘦脛高褰梵屟輕，野塘風勁錫環鳴。
rú hé bù xiàng shēn shān lǐ, zuò yōng xián yún guò yī shēng.
如何不向深山里，坐擁閑云過一生。
“瘦脛高褰梵屟輕”平仄韻腳
拼音：shòu jìng gāo qiān fàn xiè qīng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“瘦脛高褰梵屟輕”的相關詩句
“瘦脛高褰梵屟輕”的關聯詩句
網友評論
* “瘦脛高褰梵屟輕”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“瘦脛高褰梵屟輕”出自陸龜蒙的 《寒日逢僧》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。