“紅襟翠翰兩參差”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅襟翠翰兩參差”全詩
春水漸生魚易得，莫辭風雨坐多時。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《翠碧》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
詩詞《翠碧》是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
紅襟翠翰兩參差，
兩支紅筆和一支綠筆錯落有致。
徑拂煙華上細枝。
筆跡如小徑拂過細小的花枝。
春水漸生魚易得，
春水漸漸漲起，魚兒容易盡得。
莫辭風雨坐多時。
不要因為風雨而離開，可以坐久一些。
詩意：
這首詩以繪畫為主題，通過描繪紅襟翠翰、徑拂煙華和春水漸生魚的情景來表達詩人對藝術和自然的熱愛。紅襟翠翰是詩人筆中的紅筆和綠筆，象征著藝術創作。徑拂煙華上細枝描述了詩人用筆如何精細地描繪花枝。春水漸生魚易得表達了自然世界的豐富和詩人對其中一小部分的捕捉和感受。最后一句表達了詩人堅持抱著一種平和心態，面對生活中的風雨不愿離去，愿意長時間地投入于寫作和創作。
賞析：
這首詩以紅襟翠翰為線索，巧妙地將詩人的藝術追求與大自然融為一體。以紅襟翠翰和徑拂煙華上細枝作為藝術的象征，表達了詩人對藝術創作的敬仰和執著追求；春水漸生魚易得，則將自然的豐富和神奇與詩人的筆墨之間建立起了聯系。整首詩意境優美，構思獨特，可以說是一首以紅襟翠翰與自然為主題的唐詩佳作。
“紅襟翠翰兩參差”全詩拼音讀音對照參考
cuì bì
翠碧
hóng jīn cuì hàn liǎng cēn cī, jìng fú yān huá shàng xì zhī.
紅襟翠翰兩參差，徑拂煙華上細枝。
chūn shuǐ jiàn shēng yú yì dé, mò cí fēng yǔ zuò duō shí.
春水漸生魚易得，莫辭風雨坐多時。
“紅襟翠翰兩參差”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 上平九佳 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。