“希夷全天真”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“希夷全天真”全詩
書簽風搖聞，釣榭霧破見。
耕耘閑之資，嘯詠性最便。
希夷全天真，詎要問貴賤。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《夏日閑居作四聲詩寄襲美·平去聲》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
夏日閑居作四聲詩寄襲美·平去聲
新開窗猶偏，自種蕙未遍。
書簽風搖聞，釣榭霧破見。
耕耘閑之資，嘯詠性最便。
希夷全天真，詎要問貴賤。
詩意：
這首詩描述了夏天的閑居生活，表達了作者對自然和人生的美好向往。詩中展示了作者在閑暇時種植蕙草、搖動書簽、若隱若現的釣榭和破開的霧氣等細節，突出了寧靜自在、恬淡從容的生活狀態。作者通過耕耘和詠唱，尋求自然的真實和宇宙的秩序，對貴賤地位提出了疑問。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夏日閑居的景象，展現了作者對自然的喜愛和對寧靜生活的向往。詩中通過一系列細節描寫，如開窗、種植蕙草、風搖書簽、釣榭、霧氣等，將詩情融入自然之中。耕耘和詠唱是作者在閑暇時充實自己的方式，同時也是向宇宙尋求秩序和真實的方式。最后一句“詎要問貴賤”表達了作者對社會階級地位的懷疑，倡導平等和自由的價值觀。整首詩意蘊深遠，寓意豐富，用簡單的詞句展示了作者的審美情趣和生活理念。
“希夷全天真”全詩拼音讀音對照參考
xià rì xián jū zuò sì shēng shī jì xí měi píng qù shēng
夏日閑居作四聲詩寄襲美·平去聲
xīn kāi chuāng yóu piān, zì zhǒng huì wèi biàn.
新開窗猶偏，自種蕙未遍。
shū qiān fēng yáo wén, diào xiè wù pò jiàn.
書簽風搖聞，釣榭霧破見。
gēng yún xián zhī zī, xiào yǒng xìng zuì biàn.
耕耘閑之資，嘯詠性最便。
xī yí quán tiān zhēn, jù yào wèn guì jiàn.
希夷全天真，詎要問貴賤。
“希夷全天真”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。