“難繼二賢金玉唱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和皮陸酒病偶作》是一首唐代詩歌，作者為張賁。詩歌的內容描述了在昏黃的光線下，作者和友人皮陸一起飲酒，分享彼此的心情。詩歌通過描寫冷凍的冰塊和清涼的椰葉編席，表達了作者情緒的冷靜和寧靜。

這首詩歌中，作者描述了床上的椰葉席，采用了細膩的筆觸描繪了其明亮而清涼的質感。椰編的席子冷涼透亮，仿佛鏤刻著冰塊般的明亮。這種描述不僅烘托了作者與友人的清涼飲酒氛圍，同時也暗示了作者自己內心的冷靜和淡定。

接下來，詩歌描述了皮陸作為詩文好友的能力，以及他的清醒態度。皮陸幫助了作者解決了宿醉的問題，以探討飲酒和友誼的主題。這兩個人彼此欣賞，并分享彼此的心情，彼此關心和傾聽。他們共同度過了一個美好的時刻，盡管如此，他們都面臨著將自己的才能和情感溝通給他人的困難。

最后，詩歌描繪了作者和友人相聚的美好時光。他們飲酒并互相陪伴，然而，兩位豪杰唱和的歡樂時光難以持續。這使讀者感到惋惜和可憐，他們的歡聲笑語像斷了線的猿猴的悲鳴聲般草草終止。

這首詩詞從有形上刻畫了氛圍，通過描寫環境的細節傳達作者的情緒和心理狀態。同時，也體現了友誼和人情味的主題。通過使用形象豐富的語言，張賁展示了他對友誼和現實的深刻思考。

hé pí lù jiǔ bìng ǒu zuò
和皮陸酒病偶作

bái biān yē xí lòu bīng míng, yīng zhù yáng qīng jiě sù chéng.
白編椰席鏤冰明，應助楊青解宿酲。
nán jì èr xián jīn yù chàng, kě lián kōng zuò duàn yuán shēng.
難繼二賢金玉唱，可憐空作斷猿聲。