“繁花隔竹香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“繁花隔竹香”出自唐代司空圖的《春中》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fán huā gé zhú xiāng，詩句平仄：平平平平平。
“繁花隔竹香”全詩
《春中》
伏溜侵階潤，繁花隔竹香。
嬌鶯方曉聽，無事過南塘。
嬌鶯方曉聽，無事過南塘。
分類：
作者簡介(司空圖)
司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表圣，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗咸通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。后梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《春中》司空圖 翻譯、賞析和詩意
春中
伏溜侵階潤，
繁花隔竹香。
嬌鶯方曉聽，
無事過南塘。
詩詞的中文譯文為：
春天的時候，
細雨滋潤著階梯，
茂盛的花朵散發出令人陶醉的香氣。
嬌美的黃鸝剛剛開始歌唱，
無事可做時，我常常來到南塘。
這首詩詞表達了一個春天的景象。詩人描述了春雨灑在階梯上的情景，雨水滋潤了階梯，也為春天的花朵提供了水分，使它們更加茂盛。同時，階梯與竹林之間有茂盛的花朵，花香從竹林間隔傳來，令人陶醉。詩人還描述了清晨時分嬌美的黃鸝開始歌唱，這是春天特有的聲音。最后，詩人說無事可做時常常來到南塘，這可能是一個風景優美的地方，也象征著詩人對自然的向往和放松。整首詩詞通過描繪春天的景象，展示了自然的美麗和詩人對自然的熱愛與向往。
“繁花隔竹香”全詩拼音讀音對照參考
chūn zhōng
春中
fú liū qīn jiē rùn, fán huā gé zhú xiāng.
伏溜侵階潤，繁花隔竹香。
jiāo yīng fāng xiǎo tīng, wú shì guò nán táng.
嬌鶯方曉聽，無事過南塘。
“繁花隔竹香”平仄韻腳
拼音：fán huā gé zhú xiāng
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“繁花隔竹香”的相關詩句
“繁花隔竹香”的關聯詩句
網友評論
* “繁花隔竹香”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“繁花隔竹香”出自司空圖的 《春中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。