“借住郊園久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《借居》是唐代司空圖創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
長久借住在郊園，
卻依然能看到新鮮的夏季景色。
路上的綠苔踏著很穩，
窗外的黃鳥頻繁地靠近。

詩意：
這首詩描繪了作者在郊園中借住的情景。盡管時光流轉，季節變遷，但作者仍然能夠體驗到夏季的新鮮和美麗。他腳下的綠苔柔軟而穩定，窗外的黃鳥不斷地靠近他的窗戶。這首詩反映了作者對自然的觀察和感受，以及他在郊園中借居的寧靜和舒適。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描述了作者在郊園中借居的情景。詩中的景物描寫生動而自然，給人一種安詳和愉悅的感覺。詩人通過描繪綠苔和黃鳥來表達他周圍的寧靜和和諧，同時也體現出他對自然的敏感和贊賞之情。這首詩在表達作者在借居中的愉悅之余，也傳遞了一種對自然和生活的熱愛和珍惜，讓人感受到詩人的心靈與大自然之間的交流和共鳴。總之，《借居》通過簡短而精確的形象描寫，展示了作者所處環境的美感，傳達了一種寧靜、和諧和對自然的熱愛之情。

jiè jū
借居

jiè zhù jiāo yuán jiǔ, réng féng xià jǐng xīn.
借住郊園久，仍逢夏景新。
lǜ tái xíng jī wěn, huáng niǎo bàng chuāng pín.
綠苔行屐穩，黃鳥傍窗頻。