“偏坐橫枝亦向人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鸝》是唐代詩人司空圖的作品，詩意表達了不是流鶯獨占春，林間彩翠四時新的主題。

這首詩詞的中文譯文為：

并不是只有流鶯獨自占據了春天，
林間的彩色和翠綠在四季中始終新鮮。
你應該知道，我是為了裝飾在屏風上，
所以我的姿態也向人們傾斜。

這首詩詞以蟲鳥鳴唱的方式，通過描繪小鳥鸝鳥在不同季節里的鮮活活力和美麗色彩，表達了一種豐富而多彩的自然景觀。流鶯一直以來都是春天的代表，而作者在詩中通過提到鸝鳥，強調了其他季節的美麗和春天以外的寒暑的美麗。

詩人司空圖將鸝鳥描繪成了一種裝飾，象征著美的存在。他希望人們能夠欣賞自然美，感受到生活中美麗的細節。通過描寫鸝鳥，他向讀者傳達了對自然與藝術的共鳴，讓人們在欣賞美麗事物的同時，也能意識到自己也是這個美的一部分。

lí
鸝

bú shì liú yīng dú zhàn chūn, lín jiān cǎi cuì sì shí xīn.
不是流鶯獨占春，林間彩翠四時新。
yīng zhī nǐ shàng píng fēng huà, piān zuò héng zhī yì xiàng rén.
應知擬上屏風畫，偏坐橫枝亦向人。