“知向花間路已迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知向花間路已迷”出自唐代司空圖的《武陵路》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhī xiàng huā jiān lù yǐ mí,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“知向花間路已迷”全詩
《武陵路》
橘岸舟間罾網掛,茶坡日暖鷓鴣啼。
女郎指點行人笑,知向花間路已迷。
女郎指點行人笑,知向花間路已迷。
分類:
作者簡介(司空圖)

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表圣,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。后梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《武陵路》司空圖 翻譯、賞析和詩意
《武陵路》是唐代司空圖創作的一首詩詞,描繪了一個美麗的景色。
橘岸舟間罾網掛,茶坡日暖鷓鴣啼。
女郎指點行人笑,知向花間路已迷。
這首詩詞描繪了武陵路上的一幅景色。首先,描述了橘岸邊的船上掛著漁網,映襯著陽光的照耀,整個景象溫暖宜人。接著,鷓鴣的啼聲在茶坡上回響,這增加了一種寧靜的氛圍。接下來,一個女郎向前行走的行人指路,并對他們的迷失笑。最后一句表達了行人迷失在花間,無法找到正確的路。
這首詩詞體現了作者對武陵路的景色的贊美。橘岸上的船和罾網以及茶坡上的陽光和鷓鴣啼聲營造出一個美麗而寧靜的環境。女郎的出現增加了一種歡快和熱情,而行人的迷失則表達了詩人對這個地方的迷人之處和容易迷失的特點的理解。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了美麗景色,同時表達了人們在這個環境中容易迷失的感受。整體上給人一種輕松愉悅的感覺,使人仿佛身臨其境,欣賞到了自然之美和人情之美。
“知向花間路已迷”全詩拼音讀音對照參考
wǔ líng lù
武陵路
jú àn zhōu jiān zēng wǎng guà, chá pō rì nuǎn zhè gū tí.
橘岸舟間罾網掛,茶坡日暖鷓鴣啼。
nǚ láng zhǐ diǎn xíng rén xiào, zhī xiàng huā jiān lù yǐ mí.
女郎指點行人笑,知向花間路已迷。
“知向花間路已迷”平仄韻腳
拼音:zhī xiàng huā jiān lù yǐ mí
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“知向花間路已迷”的相關詩句
“知向花間路已迷”的關聯詩句
網友評論
* “知向花間路已迷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“知向花間路已迷”出自司空圖的 《武陵路》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。