“卻為多知自不靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放龜二首》是唐代司空圖創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：

放龜二首

多知無益，自我才愚昧，
今日教汝，卜算長生在。
若尋深處，無深處可尋，
只有依人，才能擁有真情。

雖然出世，心仍迷惑無定，
在人間世界，不可恃己無術。
已然看破，可還沉淪于人世虛幻，
守望門戶之外，等待自由與解脫。

詩詞表達了作者對于追求知識的反思和對于生命的思考。詩中的“放龜”指的是把龜放生，希望通過放生來獲得長生不老的機緣。但作者認為，多知無益，追求長生并沒有意義，只有依賴他人才能真正擁有情感。詩中展示了作者對于追求深層的真理的困惑，同時也表達了對于世俗生活的疏離和對于解脫的渴望。

這首詩詞通過對于人生的思考，以及對于傳統觀念的諷刺，反映出了唐代士人對于追求長生的迷茫和對于世俗生活的厭倦。詩中的語言簡潔明了，既有深邃的哲理，又有詩意的表達。整體來說，這首詩詞給人以一種深思熟慮、豁達超脫的感覺，使人思考生命的意義和價值。

fàng guī èr shǒu
放龜二首

què wèi duō zhī zì bù líng, jīn zhāo jiào rǔ bo cháng shēng.
卻為多知自不靈，今朝教汝卜長生。
ruò qiú shēn chù wú shēn chù, zhǐ yǒu yī rén huì yǒu qíng.
若求深處無深處，只有依人會有情。
shì wài yóu mí bù sǐ tíng, rén jiān mò shì zì wú yíng.
世外猶迷不死庭，人間莫恃自無營。
běn qī cāng hǎi kān tóu jī, què xiàng zhū mén dài fàng shēng.
本期滄海堪投跡，卻向朱門待放生。