“一任喧闐繞四鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《南至四首》是唐代司空圖所作，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

《南至四首》中文譯文：
如今冬天過完，寸余白晝難尋覓。
祖國煙云中，還剩下幾間家。

唯有早梅依然盛開，勉力攜來離鄉思。
偷偷享受春光，以報歲月和顏如故。

這花季不僅勾起我的憂愁，
美好事物，他也不易擁有。
作為一介詩人，他一直背負著思考之負擔，
但請別使眼中早梅見得多了而疲乏。

歲月變幻之后，曾倍加憐惜。
前程未定，已自發起繁榮。
盡管有堅持樽前詩述的口頭浪漫，
我受寄托的真摯情感在歌唱。

現在已是四鄰繁忙的時候，
忙閑皆有自由之桂冠。
人來人往時仍需討論，千萬別枉作客之身。

詩詞《南至四首》的詩意和賞析：
《南至四首》通過描述冬天逝去、離鄉背井的思念之情，并通過描繪早梅的盛開和詩人的自由心態，表達了作者對美好事物的珍視和對自由的向往。

詩詞的第一首主要是描寫冬天日短、悲傷的氛圍，并以“故國燒來有幾家”來暗示離鄉背井的痛苦。其實現實中的社會動蕩、亂世背景是不可避免的影響因素。第二首則以早梅作為象征，表達了詩人希望通過欣賞美好事物緩解內心憂愁的愿望。第三首描繪了歲月變幻、人事紛繁的場景，但在忙與閑之間，詩人依舊保持著對自由的珍視和追求。最后一首詩詞則點明了詩人愿在別人紛亂的世間保持自己獨立的態度和身份。

整首詩詞以樸素的語言、平淡的詩意表達了詩人在亂世中的獨特心境和對自由、美好事物的渴望。它描繪了內心的孤獨和對家國的思念，以及在動蕩不安的環境中追求自由和保持獨立的激情。詩中的早梅象征堅韌不屈的品質，代表了詩人對時光流逝中世事更迭的珍惜和對美的執著追求。整首詩詞深沉而富有哲理，體現了唐代詩人文學追求中的智慧和情感的表達。

nán zhì sì shǒu
南至四首

jīn dōng là hòu wú cán rì, gù guó shāo lái yǒu jǐ jiā.
今冬臘后無殘日，故國燒來有幾家。
què hèn zǎo méi tiān lǚ sī, qiáng tōu chūn lì bào nián huá.
卻恨早梅添旅思，強偷春力報年華。
huā shí bú shì piān chóu wǒ, hǎo shì yīng nán zǒng qǔ tā.
花時不是偏愁我，好事應難總取他。
yǐ bèi shī mó zhǎng yì sī, yǎn zhōng mò yàn zǎo méi duō.
已被詩魔長役思，眼中莫厭早梅多。
nián huá luàn hòu piān kān xī, shì lù pāo lái yǐ zì shēng.
年華亂后偏堪惜，世路拋來已自生。
yóu yǒu yù zhēn cháng mìng lǚ, zūn qián shí chàng huǎn jī qíng.
猶有玉真長命縷，樽前時唱緩羈情。
yī rèn xuān tián rào sì lín, xián máng jiē shì zì yóu shēn.
一任喧闐繞四鄰，閑忙皆是自由身。
rén lái kè qù hái xū yì, mò qiǎn tā rén zuò zhǔ rén.
人來客去還須議，莫遣他人作主人。